青山不世情，终日独我顾

拼音版原文

青qīng山shān不bù世shì情qíng，终zhōng日rì独dú我wǒ顾gù。

修xiū竹zhú岁suì寒hán姿zī，不bù受shòu纤xiān尘chén污wū。

开kāi窗chuāng寄jì数shù椽chuán，良liáng以yǐ二èr者zhě故gù。

出chū门mén欲yù求qiú益yì，擿tī埴zhí未wèi识shí路lù。

屠tú酤gū难nán与yǔ语yǔ，余yú子zǐ安ān足zú数shù。

岂qǐ无wú王wáng侯hóu家jiā，摇yáo尾wěi觊jì一yī遇yù。

自zì分fēn疏shū懒lǎn性xìng，初chū非fēi俳pái优yōu具jù。

由yóu来lái势shì利lì交jiāo，朝cháo且qiě不bù保bǎo暮mù。

何hé如rú翳yì环huán堵dǔ，静jìng对duì古gǔ人rén语yǔ。

从cóng渠qú不bù我wǒ与yǔ，聊liáo复fù吟yín梁liáng甫fǔ。

注释

世情：世俗之情，指世事变迁。
独我顾：只有我独自照拂。
修竹：高雅的竹子。
纤尘：微小的尘埃。
良以：正因为。
擿埴：摸索未知的道路，比喻探索。
摇尾觊一遇：像狗摇尾巴一样期待被赏识。
俳优具：演艺人员，此处指迎合他人的人。
势利交：以利益为目的的交往。
环堵：简陋的居所。

翻译

青山不问世事，整日只有我独自照拂。
修长的竹子在寒冬中保持姿态，不沾染丝毫尘埃。
打开窗户，寄托几根屋檐，只因这两样原因。
出门想要寻求更多，却如同摸索未知的道路。
屠夫和酒馆的人难以交谈，其他人又何足挂齿。
难道我没有王侯的出身，只是期待能有一次机会被赏识。
我自知懒散，本非演艺之人。
历来权势之交不可靠，今日相交明日可能就变卦。
不如隐居简陋之地，静静聆听古人的教诲。
任他们不理解我，姑且吟诵《梁甫吟》以抒怀。

鉴赏

这首诗描绘了诗人隐逸生活的宁静与自在，以及对世俗纷争的超然。"青山不世情，终日独我顾"表达了诗人与大自然的情感交融，以山为伴，享受着孤独的美好。"修竹岁寒姿，不受纤尘污"则形象地描绘了一种高洁自守的生活态度，竹子在严冬依然保持其清净无污的本性。

"开窗寄数椽，良以二者故"可能暗示诗人通过修筑自己的小庙（抱膝庵），寻求一种精神上的避世之所。"出门欲求益，擿埴未识路"则表达了诗人对于更高境界的追求，但又感到前路茫茫，不知如何攀登。

接下来的几句"屠酤难与语，馀子安足数。岂无王侯家，摇尾觊一遇"显示了诗人对世俗生活的不适应和疏离，他宁愿选择一种简单、自给自足的生活方式，而不是追求功名利禄。

"自分疏懒性，初非俳优具。由来势利交，朝且不保暮"则进一步揭示了诗人对世态变幻的洞察，以及他个人的性情和选择，他认为自己天生不适合世俗的尔虞纷争。

最后几句"何如翳环堵，静对古人语。从渠不我与，聊复吟梁甫"表达了诗人对于历史文化的向往，以及他在宁静中对话古人的情怀。他通过吟咏古典诗词，寻找精神上的慰藉和寄托。

这首诗语言朴实自然，却蕴含着深厚的哲理和生命的智慧，是一篇充满了隐逸之美的佳作。