买得吴笺才可去，诗成免得向人求

拼音版原文

丁dīng宁níng黄huáng帽mào入rù苏sū州zhōu，吉jí利lì桥qiáo边biān泊bó小xiǎo舟zhōu。

买mǎi得dé吴wú笺jiān才cái可kě去qù，诗shī成chéng免miǎn得dé向xiàng人rén求qiú。

注释

丁宁：叮嘱。
黄帽：指船夫。
苏州：江苏省的古称。
吉利桥：虚构的地名，可能象征吉祥或美好的地点。
泊：停泊。
吴笺：吴地生产的优质纸张。
才可去：刚刚够用来。
诗成：写完诗。
免得：不必。
向人求：向别人索要。

翻译

叮嘱着黄帽船夫驶向苏州，停靠在吉利桥边的小舟。
刚刚买到吴地的好纸张，现在可以写诗了，不必再向别人求助。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人的闲适生活和创作情景。丁宁黄帽，可能是诗人化名或化妆，以此形象出现在苏州的繁华都市中。"吉利桥边泊小舟"，则表明他选择了一个安静而又不失风雅的地方停泊自己的小船。

接着两句"买得吴笺才可去，诗成免得向人求"展现了诗人的生活和创作状态。"吴笺"指的是产自江南一带的优质纸张，这里用来书写诗文。诗人通过购买到好的纸张，表达了一种准备开始创作的心境。而"诗成免得向人求"则透露出诗人的自信，他完成的诗作不需要向别人请教或求证。

整首诗流露出一种闲适、自在和对生活品质追求的情怀。通过对环境、物资和个人创作的细腻描绘，诗人展现了一个文人理想中的完美片刻。