深藏不自献，清芬亦难遮

拼音版原文

南nán风fēng吹chuī露lù畦qí，苦kǔ菜cài日rì夜yè花huā。

同tóng荣róng有yǒu蔓màn草cǎo，托tuō质zhì多duō长cháng蛇shé。

迩ěr来lái合hé萧xiāo条tiáo，凄qī风fēng寄jì蒹jiān葭jiā。

禅chán房fáng向xiàng幽yōu寂jì，云yún日rì暧ài庭tíng沙shā。

竹zhú根gēn逢féng小xiǎo春chūn，紫zǐ兰lán茁zhuó其qí芽yá。

造zào物wù惜xī鲜xiān荣róng，宁níng肯kěn及jí幽yōu葩pā。

偶ǒu出chū白bái帝dì恩ēn，未wèi必bì黄huáng钟zhōng家jiā。

芳fāng馨xīn半bàn孤gū冷lěng，萧xiāo艾ài终zhōng横héng斜xié。

譬pì如rú隐yǐn君jūn子zǐ，悃kǔn愊bì初chū无wú华huá。

深shēn藏cáng不bù自zì献xiàn，清qīng芬fēn亦yì难nán遮zhē。

陶táo翁wēng抱bào疏shū韵yùn，对duì此cǐ心xīn忻xīn嘉jiā。

离lí骚sāo久jiǔ相xiāng从cóng，浊zhuó酒jiǔ不bù待dài赊shē。

纫rèn衣yī濯zhuó沧cāng浪làng，援yuán琴qín卧wò烟yān霞xiá。

注释

南风：温暖的春风。
苦菜：一种野生蔬菜。
蔓草：蔓延生长的草。
长蛇：比喻延伸的姿态。
萧条：荒凉、衰败。
蒹葭：芦苇。
禅房：僧人居住的房间。
幽寂：寂静、清幽。
紫兰：紫色的兰花。
茁其芽：开始发芽生长。
造物：大自然。
鲜荣：鲜艳繁盛。
白帝：古代神话中的神祇。
黄钟家：显赫家族。
芳馨：香气。
孤冷：孤独冷清。
萧艾：艾草,常用于比喻不幸或困厄。
横斜：歪斜、不规则。
隐君子：隐居的品德高尚的人。
悃愊：诚实、淳朴。
陶翁：指陶渊明。
忻嘉：欢喜、赞赏。
离骚：屈原的代表作。
浊酒：劣质的酒。
纫衣：缝制衣服。
濯沧浪：在沧浪水中洗涤。
援琴：弹琴。
烟霞：云雾缭绕的仙境。

翻译

南风吹过露湿的田地，苦菜不分昼夜地开花。
与苦菜一同繁荣的是蔓延的草，它们依托的身躯像长蛇般蜿蜒。
近来一切都显得萧瑟，凄凉的风寄托在芦苇丛中。
禅房向着幽静，云日映照下庭院的沙地显得温暖。
竹根迎来早春，紫色的兰花开始发芽。
大自然珍惜新鲜的花朵，怎肯让它们被遗忘在幽僻之处。
偶尔得到白帝的恩赐，也不一定就能成为显赫之家。
芬芳多半孤独而冷清，艾蒿终究会横生枝节。
就像隐居的君子，内心淳朴而不炫耀。
深深隐藏自我，清雅的香气难以掩盖。
陶渊明怀揣着疏放的韵致，对此感到欣喜。
长久以来我追随《离骚》，浊酒无需外求。
洗净衣物在沧浪之水，弹琴悠然于烟霞之间。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山林景象，充满了对自然之美和生命之暂的沉思。诗人通过南风吹拂露水后的苦菜，以及同荣草间盘旋的长蛇，展示了大自然中生生不息的活力。

"迩来合萧条，凄风寄蒹葭"一句，则描绘了一种秋天特有的萧瑟气氛，让人感受到季节更替带来的哀愁。禅房内外的宁静与自然景物的交融，又增添了一份超脱尘世的意境。

"竹根逢小春，紫兰茁其芽"表达了诗人对新生事物的喜悦和珍惜之情。"造物惜鲜荣，宁肯及幽葩"则是对自然界中生命脆弱性的感慨，似乎在提醒我们要珍视每一份存在。

"偶出白帝恩，未必黄钟家"可能是在暗示某种超越世俗的恩赐，而非普通家庭所能享有的荣华。"芳馨半孤冷，萧艾终横斜"则继续描绘了一种萧瑟而孤独的美丽。

"譬如隐君子，悃愊初无华"这句话中，诗人似乎在借助自然景物来比喻那些不显山露水、却内心充满修养之人的品格。他们深藏不露，也难以让清新的芬芳完全遮掩。

最后两句"陶翁抱疏韵，对此心忻嘉。离骚久相从，浊酒不待赊。纫衣濯沧浪，援琴卧烟霞"则描绘了诗人与朋友之间的情谊，以及他们共同享受大自然之美的时刻。

整首诗通过对山林秋景的细腻描写，表现了诗人对于生命、自然和人际关系的深刻感悟。