小国学网>诗词大全>诗句大全>台荒屋老阅人深,拂拭留题重整襟全文

台荒屋老阅人深,拂拭留题重整襟

台荒屋老阅人深,拂拭留题重整襟
科目一朝来券外,姓名三世在碑阴。
公孙晚岁叨明诏,裘氏当年费苦吟。
报与曲江先辈道,老婆非复少时心。

注释

台荒屋老:破败的亭台和古老的房屋。
阅人深:见证了无数人事变迁。
科目:科举考试。
券外:刻在券上的名次。
姓名:家族名字。
碑阴:碑的阴面。
公孙晚岁:公孙先生晚年。
叨明诏:有幸得到圣明的诏书。
裘氏当年:裘氏家族当年。
苦吟:为学问付出艰辛努力。
曲江先辈:曲江的前辈们。
老婆:我。
非复:不再是。
少时心:年轻时的心境。

翻译

破败的亭台和古老的房屋见证了无数人事变迁,擦拭后留下题字,整理衣襟重拾心情。
科举考试的名次,曾经刻在券上,家族三代的名字,铭记在碑的阴面。
公孙先生晚年有幸得到圣明的诏书,裘氏家族当年为学问付出过艰辛的努力。
我要把这些告诉曲江的前辈们,如今的我已不再是年轻时的心境。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作(其一)》。诗中描绘了作者在一个荒废的台榭上留下题诗的情景,环境显得有些荒凉与冷清,但笔触却透露出一种对过往岁月的温柔怀念。

“台荒屋老阅人深”一句,通过描述台榭的荒废和屋舍的年迈,传达出时间流逝带来的沧桑变化。紧接着,“拂拊留题重整襟”则展示了诗人在这样的环境中依然保持着对文学创作的热情与执着,不断地留下自己的题刻。

“科目一朝来券外,姓名三世在碑阴”两句,表达了诗人对于功名和家族历史的关注。科举制度是古代选拔官员的一种方式,而姓名记录则是对家族荣耀的传承。

“公孙晚岁叨明诣,裘氏当年费苦吟”两句中,提及了历史上的公孙大娘和裘氏,他们都是文学或才艺上有所成就的人物。这里诗人似乎在用他们作为自己的榜样,表达了对知识与艺术的不懈追求。

最后,“报与曲江先辈道,老婆非复少时心”两句,则是诗人向前辈报告自己现在的状况,同时也表达了一种对于青春岁月即将逝去的感慨。这里的“老婆”并非现代意义上的妻子,而是指年迈之人,表明诗人的自嘲与对时光流逝的无奈。

整首诗通过对自然环境、历史记忆和个人情感的描绘,展现了诗人对于过去的怀念以及对于文学创作不懈的执着。