落梅寒崦静，啼鸟暮村幽

拼音版原文

酷kù爱ài鹅é溪xī水shuǐ，潺chán潺chán傍bàng马mǎ流liú。

落luò梅méi寒hán崦yān静jìng，啼tí鸟niǎo暮mù村cūn幽yōu。

我wǒ病bìng今jīn朝cháo已yǐ，君jūn家jiā有yǒu酒jiǔ不bù。

新xīn斋zhāi最zuì奇qí绝jué，犹yóu得dé少shǎo淹yān留liú。

注释

酷爱：非常喜爱。
鹅溪水：鹅溪边的水。
潺潺：流水声。
傍：靠近。
马流：马儿经过时带起的水流。
落梅：落下的梅花。
寒崦：寒冷的山坡。
静：安静。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
暮村：傍晚的村庄。
幽：幽深。
我病：我生病了。
今朝：今天早晨。
已：已经。
君家：你家。
有酒不：有没有酒。
新斋：新建的小屋或书房。
奇绝：奇特而美妙。
少淹留：稍微停留一会儿。

翻译

我酷爱鹅溪那清澈的流水，它潺潺流淌在马儿身边。
梅花在寒冷的山坡上静静落下，傍晚的村庄里只有鸟儿的鸣叫显得幽深。
我今天身体不适，你家是否有酒可以招待呢？
新斋环境最为奇特美妙，或许还能让我多停留一会儿。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的田园风光图。开篇便以“酷爱鹅溪水，潺潺傍马流”表达了诗人对清澈溪水的喜爱，这里的“酷爱”二字充分体现了诗人内心深沉的情感。而“潺潺傍马流”则是对自然景观的细腻描绘，溪水轻轻地流过马旁，形成了一幅生动的画面。

接着，“落梅寒崦静，啼鸟暮村幽”进一步渲染了环境氛围。落下的梅花在冷清的山岩间散发着淡淡的香气，而啼叫的鸟儿则增加了乡村晚景的宁静与深远之感。

诗人随后写道：“我病今朝已，君家有酒不。”这里透露出诗人的身体状况可能并不佳，但他依然想去朋友家中小聚一番，而“君家有酒”则是对即将到来的欢聚的期待与憧憬。

最后，“新斋最奇绝，犹得少淹留”表达了诗人对于某个地方（或许是朋友家中的书房）的喜爱，以及希望能在那里多停留片刻。这里的“新斋”指的是朋友家的书房，而“最奇绝”则是对其独特风格和氛围的赞美。

总体而言，这首诗不仅展现了诗人对自然美景的感悟，也透露了他对于友情与生活的珍视。通过对环境的细腻描写，诗人表达了内心深处的情感流动，使得这首简短的诗歌洋溢着浓郁的人文情怀和对美好时光的留恋。