寒池清月彩，危阁听林声

拼音版原文

夜yè僧sēng同tóng静jìng语yǔ，秋qiū寺sì近jìn严yán城chéng。
世shì路lù虽suī多duō梗gěng，玄xuán心xīn各gè自zì明míng。

寒hán池chí清qīng月yuè彩cǎi，危wēi阁gé听tīng林lín声shēng。
倘tǎng许xǔ双shuāng摩mó顶dǐng，随suí缘yuán万wàn劫jié生shēng。

注释

夜僧：夜晚的僧人。
静语：低声交谈。
秋寺：秋季的寺庙。
严城：戒备森严的城市。
世路：世间道路。
梗：坎坷。
玄心：深奥的心灵。
自明：内心清晰。
寒池：寒冷的水池。
清月彩：明亮的月光。
危阁：高耸的楼阁。
听林声：聆听树林的声音。
傥许：倘若允许。
双摩顶：心灵相通。
随缘：随顺因缘。
万劫生：无尽轮回。

翻译

夜晚与僧人一同静悄悄地交谈，秋日寺庙靠近戒备森严的城池。
世间道路虽然充满坎坷，但我们的内心深处对真理的理解依然清晰。
寒冷的池塘倒映着明亮的月色，高高的楼阁中聆听树林的低语。
如果能允许我们心灵相通，即使经历无尽轮回，也愿意随缘而活。

鉴赏

在这首诗中，"夜僧同静语，秋寺近严城"描绘了一幅宁静的画面。僧人在夜晚与静寂交谈，背景是紧邻城墙的秋日寺庙，营造出一种超脱尘世的氛围。

"世路虽多梗，玄心各自明"则表达了诗人对世事的看法，即使世界纷扰复杂，每个人的内心都有自己的光明和理解。这种哲学思考体现出了诗人深邃的思想。

接下来的两句"寒池清月彩，危阁听林声"通过对自然景象的描绘，进一步强化了作品的意境美。月光下的冷清之感与高阁中的林间之声共同构建了一种超然物外的情怀。

最后两句"傥许双摩顶，随缘万劫生"则带有明显的佛教色彩，表达了对生命轮回和因缘的接受态度。"傥许"一词含有一种随遇而安的意味，而"双摩顶"可能指的是禅坐冥思之地，显示出诗人对于精神修养的追求。

整首诗通过静谧的场景描写和深刻的哲学思考，展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。