悠然到此忘情处，一日何妨有万几

拼音版原文

谢xiè傅fù林lín亭tíng暑shǔ气qì微wēi，山shān丘qiū零líng落luò閟bì音yīn徽huī。
东dōng山shān终zhōng为wèi苍cāng生shēng起qǐ，

南nán浦pǔ虚xū言yán白bái首shǒu归guī。
池chí凤fèng已yǐ传chuán春chūn水shuǐ浴yù，渚zhǔ禽qín犹yóu带dài夕xī阳yáng飞fēi。

悠yōu然rán到dào此cǐ忘wàng情qíng处chù，一yī日rì何hé妨fáng有yǒu万wàn几jǐ。

注释

谢傅：指谢安，东晋名臣。
林亭：园林小亭。
暑气微：暑热减弱。
閟音徽：静谧深沉的音乐声。
东山：代指谢安出仕的地方。
苍生：百姓。
南浦：泛指送别之地。
白首归：年老归乡。
池凤：池塘中的凤凰，象征吉祥。
春水浴：春天的沐浴，寓意新生。
渚禽：水边的禽鸟。
夕阳飞：傍晚时分飞翔。
悠然：悠闲自在。
忘情处：忘却烦恼的地方。
一日何妨：一天之中不妨事。
万几：形容事务繁多。

翻译

谢傅的林亭中暑气已微弱，山丘静谧，音乐声也显得深沉。
东山最终会为了黎民百姓而崛起，南浦的归期只是空谈，直到白头。
池中的凤凰已经传来春天沐浴的消息，水边的禽鸟还带着夕阳飞翔。
在这里悠然自得，忘却烦恼，即使一天中有千头万绪的事情又何妨。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的夏日山水风光图。开篇“谢傅林亭暑气微，山丘零落閟音徽”两句，通过对林亭内外景色的细致描写，展现出初夏时节的宁静与和谐之美。"东山终为苍生起，南浦虚言白首归"表达了诗人对于自然景物的情感寄托，同时也流露出一丝淡淡的悲凉。

接下来的“池凤已传春水浴，渚禽犹带夕阳飞”两句，则通过对凤凰沐浴和鸟儿翱翔的生动描绘，展示了自然界的活力与生命力。最后，“悠然到此忘情处，一日何妨有万几”表达了诗人在这片美丽景色面前心灵的释放和精神上的超脱。

整首诗语言流畅，意境幽深，通过对自然景物的细腻描摹，传递出诗人内心的宁静与喜悦，是一首颇具意境之美的山水田园诗。