小国学网>诗词大全>诗句大全>佳阙东南少,卑官远近行全文

佳阙东南少,卑官远近行

宋 · 徐玑
上世喜同登,论交建水清。
故人逢客里,明日又离情。
佳阙东南少,卑官远近行
秋风分手地,霜叶满江城。

注释

上世:过去的一生。
喜:喜好。
同登:一同攀登。
建水:地名,可能指建水县(在中国云南省)。
清:清澈。
故人:老朋友。
逢:遇见。
客里:他乡。
明日:明天。
离情:离别的感情。
佳阙:美好的城市。
东南:方位,东南方向。
少:稀少。
卑官:地位低微的官员。
远近行:四处奔走。
分手地:分别的地方。
霜叶:秋天的红叶。
满江城:布满整个城市。

翻译

上辈子喜好一同攀登,谈论交情在清澈的建水边。
老朋友在异乡遇见,明天又要分离,心中充满离愁。
东南的美好城市不多见,我这个职位卑微,四处奔波。
秋风吹过的地方成了分手之地,满城的霜叶见证了我们的离别。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人深厚的友情以及离别的场景。首句“上世喜同登”暗示了他们过去的共同经历和友谊的深厚基础。接着,“论交建水清”以建水比喻他们的交往纯洁无暇,如同清澈的流水。在异乡相遇,“故人逢客里”表达了重逢的惊喜,然而“明日又离情”却揭示了即将到来的离别之痛。

“佳阙东南少”暗指友人在东南地区的重要位置,而“卑官远近行”则反映了诗人自己的身份和即将远行的命运。最后两句“秋风分手地,霜叶满江城”,通过秋风和霜叶的意象,渲染出凄凉的离别氛围,江城的霜叶似乎预示着他们分别后各自飘零的生活。

整体来看,这首诗情感真挚,寓离别于对往昔友情的回忆和对未来的担忧之中,展现了宋诗细腻的情感表达和深沉的人生感慨。