月明何与浮云事，正向圆时故故生

拼音版原文

短duǎn发fā飕sōu飕sōu病bìng骨gǔ轻qīng，临lín池chí闲xián看kàn露lù荷hé倾qīng。

月yuè明míng何hé与yǔ浮fú云yún事shì，正zhèng向xiàng圆yuán时shí故gù故gù生shēng。

注释

短发：形容头发稀疏。
飕飕：形容风声或头发飘动的声音。
病骨：形容身体衰弱。
轻：轻松，这里指身体状态。
临池：靠近水池边。
闲看：悠闲地观看。
露荷：清晨带露的荷花。
倾：倾斜，这里指荷花低垂。
月明：明亮的月光。
何与：与...有何关系。
浮云事：比喻琐碎无常的事物。
故故生：特意产生，这里指月亮特意在圆满时出现。

翻译

短发稀疏，病弱的身体显得轻松
我悠闲地在池边看着荷花低垂

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜池上作》，描绘了作者在秋夜池边的所见所感。首句“短发飕飕病骨轻”，通过写自己稀疏的短发和虚弱的身体，流露出诗人身体状况不佳但心境淡然的意态。次句“临池闲看露荷倾”，诗人静观池中荷花在月光下摇曳，展现了他闲适而宁静的心境。

后两句“月明何与浮云事，正向圆时故故生”，诗人借月圆寓意人生的圆满，却说月亮与浮云的变幻无关，暗示世事无常。他特意在月圆之时观察这种变化，仿佛在提醒自己要顺应自然，不被世俗纷扰所牵绊。整首诗寓情于景，表达了诗人淡泊名利、超脱物外的生活态度。