悠悠身世限南北，一别十年空复情

拼音版原文

万wàn里lǐ枫fēng江jiāng偶ǒu问wèn程chéng，青qīng苔tái壁bì上shàng故gù人rén名míng。

悠yōu悠yōu身shēn世shì限xiàn南nán北běi，一yī别bié十shí年nián空kōng复fù情qíng。

注释

万里：形容路途遥远。
枫江：指代江流，可能因枫树而得名。
偶问：偶然询问。
程：行程，指旅途。
青苔壁上：长满青苔的墙壁。
故人名：老朋友的名字。
悠悠：漫长、久远。
身世：个人的经历和命运。
限南北：被地域限制，此处可能指分别在南北两地。
一别：一次分别。
十年：时间跨度，表示分离已久。
空复情：徒然怀旧，情感依然浓厚。

翻译

在遥远的枫江边，我偶然询问行程
青苔覆盖的墙壁上，还刻着旧友的名字

鉴赏

这首诗是唐代诗人武元衡的《见郭侍郎题壁》。诗中的意境和情感表达如下：

万里枫江偶问程，青苔壁上故人名。

诗人在漫长的旅途中偶然询问某位姓程之人的消息，而这个人的名字竟然被发现刻在布满青苔的古老墙壁上。这两句诗描绘了一种物是人非、时光荏苒的情景，通过对过去人物名字的寻觅，表达了对往昔岁月的追怀和对旧友的思念。

悠悠身世限南北，一别十年空复情。

诗人的生活似乎被时间和空间所限制，他与亲朋好友之间的隔阂不仅是时光流转，更有地域的距离感。"一别十年"表明了长久的分离，而"空复情"则透露出无尽的怀念之情。这两句通过对身世变迁和人生聚散的感慨，强调了时间与空间对人际关系的影响。

整首诗以淡定而深远的笔触，勾勒出一种超越时空的情感连结。诗人通过对旧日友人的寻觅，抒发了对往昔美好时光的无限眷恋，以及面对长久分离后依然难以释怀的心情。这首诗不仅展示了诗人深邃的情感世界，也凸显了历史的痕迹和记忆的力量。