一朝岂料成千古，空有清规后代传

拼音版原文

言yán路lù同tóng游yóu记jì昔xī年nián，英yīng风fēng凛lǐn凛lǐn共gòng推tuī贤xián。

从cóng容róng峨é豸zhì霜shuāng台tái上shàng，感gǎn慨kǎi婴yīng鳞lín黼fǔ扆yǐ前qián。

持chí橐tuó自zì应yìng登dēng禁jìn闼tà，乘chéng轺yáo聊liáo复fù向xiàng江jiāng壖ruán。

一yī朝cháo岂qǐ料liào成chéng千qiān古gǔ，空kōng有yǒu清qīng规guī后hòu代dài传chuán。

注释

昔年：过去。
英风凛凛：英勇威严。
推贤：推崇贤能。
峨豸：高官的象征，如獬豸（司法公正的神兽）。
霜台：指法院或官署。
婴鳞：比喻皇帝的龙袍。
黼扆：古代帝王的屏风或宝座。
持橐：携带公事包，指担任官职。
禁闼：皇宫。
轺：轻便的小车，这里指地方官职。
江壖：江边地区。
一朝：突然，某一天。
空：徒然，空留。
清规：清廉的法则。

翻译

回忆起当年一同游历，英雄风采令人敬仰，共同推崇贤能之人。
在庄重的法庭上，从容处理案件，面对龙袍前的感慨万千。
本应带着职责进入皇宫，暂时担任地方官职，也只是暂时前往江边任职。
谁曾想，这样的时刻竟成为永恒，只留下清正的法则供后人传颂。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人吴芾所作，名为《挽袁正言》。从诗的内容来看，诗人通过回忆与朋友同游的往事，表达了对友情和品德的珍视，以及对于过去美好时光的感慨。

首句“言路同游记昔年”表明诗人在回忆与友人共同旅行的往日岁月。"英风凛凛共推贤"则描绘出朋友之间相互提携、共同进步的情景，展现了当时文人的高尚情操。

接下来的“从容峨豸霜台上”一句，通过对环境的描写，传达了一种超然物外、悠然自得的心境。"感慨婴鳞黼扆前"表露了诗人对于过往美好时光的怀念和留恋。

中间两句“持橐自应登禁闼，乘轺聊复向江壖”则描绘出诗人在皇宫或官府中的经历，以及后来再次驾车前往江边的情景。这些细节显示了诗人的生活轨迹和情感变化。

最后两句“一朝岂料成千古，空有清规后代传”表达了对时间流逝的无奈以及对于未来世代可能仅继承过去文明中清规（即文化规范或道德准则）的思考。诗人似乎在感叹，尽管个人功业难以长久，但希望至少可以留下某种精神遗产。

整首诗通过对往昔的回忆和当下的感慨，展现了诗人的情怀和对友谊、品德以及文化传承的重视。