南风伊轧语窗扉，团扇无功白日迟

拼音版原文

南nán风fēng伊yī轧yà语yǔ窗chuāng扉fēi，团tuán扇shàn无wú功gōng白bái日rì迟chí。

长cháng恨hèn老lǎo来lái方fāng学xué易yì，自zì从cóng春chūn去qù不bù吟yín诗shī。

虫chóng丝sī有yǒu力lì萦yíng琴qín索suǒ，蛀zhù粉fěn无wú声shēng点diǎn墨mò池chí。

偶ǒu出chū门mén前qián行xíng数shù步bù，石shí榴liú花huā过guò已yǐ多duō时shí。

注释

南风：温暖的春风。
伊轧：轻柔的声音。
窗扉：窗户。
团扇：圆形的手扇。
无功：徒劳无益。
白日：白天。
迟：漫长。
长恨：长久的遗憾。
老来：年老时。
方：才。
学易：学习《易经》。
春去：春天过去。
吟诗：写诗。
虫丝：昆虫的丝线。
萦：缠绕。
琴索：琴弦。
蛀粉：蛀虫留下的粉末。
点墨池：落在墨水中。
偶：偶然。
出门：外出。
行数步：走了几步。
石榴花过：石榴花开过。
已多时：已经过了很长时间。

翻译

南风轻轻地吹过窗户，团扇徒然挥动却让白天显得漫长。
长久以来遗憾的是，直到老年我才开始学习《易经》，自从春天过去后就不再写诗了。
虫丝坚韧地缠绕着琴弦，无声的蛀虫粉末落在墨水中。
偶尔出门走几步，却发现石榴花开的时间已经过去了很久。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在炎热夏日的书房内的情景。他感慨于南风吹拂而窗扉依旧紧闭，团扇挥舞却无力驱散白昼的懒惰。诗人自嘲年老才开始研习《易经》，但自从春天过去后，他便不再吟诵诗篇了。这两句表达了一种对知识和文学创作的渴望与遗憾，同时也流露出一种岁月匆匆、时光难以挽回的情感。

接着，诗人描述琴弦因虫蛀而断裂无声，墨池亦被蛀虫啃咬得杂乱无章。这两句生动地描绘了静寂书房中物品的荒废与自然界生物活动的细节。

最后，诗人偶尔走到门前，行走数步，却发现石榴花已经开过了很多时候。这一幕不仅展示了夏日景象的丰富多彩，也隐含着时间流逝、美好事物易逝的感慨。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物形象，展现了诗人内心世界的宁静与淡远，以及对时光流逝的深刻体会。