剩喜岳灵今有伴，岱宗今入版图中

拼音版原文

百bǎi年nián五wǔ岳yuè隔gé华huá戎róng，屏píng蔽bì皇huáng家jiā独dú祝zhù融róng。

剩shèng喜xǐ岳yuè灵líng今jīn有yǒu伴bàn，岱dài宗zōng今jīn入rù版bǎn图tú中zhōng。

注释

百年：形容时间长久。
五岳：中国五大名山，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。
华戎：华夏与外族，古代对中国的称呼和周边地区的统称。
屏蔽：保护，遮挡。
皇家：皇帝和皇室成员。
独：唯一，特别。
祝融：古代神话中的火神，这里代指泰山。
岱宗：对泰山的尊称，因其位于五岳之首。
版图：国家的疆域。

翻译

历经百年，五座名山隔开华夏与外邦，
唯有祝融山守护皇室，显得特别独特。

鉴赏

这首诗是宋代文人真德秀所作的《题南岳》，主要描绘了南岳祝融峰在中国历史和地理中的重要地位。首句"百年五岳隔华戎"，表达了南岳在中华与边疆之间的屏障作用，将它与中原地区相隔，象征着稳定和防御。"屏蔽皇家独祝融"进一步强调了祝融峰作为皇家守护神的独特地位。

次句"剩喜岳灵今有伴"，诗人感到欣慰，因为南岳不再是孤独的存在，它的神圣灵性找到了新的依托。最后一句"岱宗今入版图中"，"岱宗"通常指泰山，这里借指南岳，意味着南岳也被正式划入国家的疆域之内，得到了官方的认可和人民的敬仰。

整体来看，这首诗以南岳祝融为载体，寓含了对国家统一和文化认同的赞美，同时也体现了诗人对自然神灵的敬畏和对历史变迁的感慨。