求归方有计，惜别更堪愁

拼音版原文

求qiú归guī方fāng有yǒu计jì，惜xī别bié更gèng堪kān愁chóu。
上shàng马mǎ江jiāng城chéng暮mù，出chū郊jiāo山shān戍shù秋qiū。

暗àn销xiāo何hé限xiàn事shì，白bái尽jìn去qù年nián头tóu。
莫mò怪guài频pín惆chóu怅chàng，异yì乡xiāng难nán再zài游yóu。

翻译

想要回家的计划终于有了眉目，离别之际更是增添了无尽的忧愁。
黄昏时分骑马离开江城，行至郊外只见秋意侵袭山戍。
无数心事在暗中消磨，岁月匆匆已到去年的尽头。
请不要责怪我常常感到惆怅，因为身处异乡很难再有重游的机会。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘威的《早秋西归有怀》。从诗中可以感受到诗人内心深处的愁绪和对故乡的眷恋之情。

"求归方有计，惜别更堪愁。" 这两句表达了诗人渴望回归家乡的心愿，但又因种种原因而无法实现，导致更加沉重的别离之愁。

"上马江城暮，出郊山戍秋。" 这两句描绘了一幅诗人乘马行进于黄昏时分的江城与郊外山区的景象，同时也传达了秋天的萧瑟气息，增添了一种离别的忧愁。

"暗销何限事，白尽去年头。" 这两句则是在感叹时间的流逝和生命的短暂，暗指过去的一切已经悄然消散，而岁月却在无声中流失。

"莫怪频惆怅，异乡难再游。" 最后这两句表达了诗人对于无法重返故土的无尽哀愁和对远离家乡生活的深切怀念。

整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发，展现了一种淡淡的忧伤和深沉的乡愁，是一首表达游子离愁的佳作。