崩腾直自天边落，拳握空夸席上珍

拼音版原文

一yī自zì风fēng尘chén没méi泗sì滨bīn，英yīng遗yí何hé敢gǎn漫màn嶙lín峋xún。

崩bēng腾téng直zhí自zì天tiān边biān落luò，拳quán握wò空kōng夸kuā席xí上shàng珍zhēn。

好hǎo事shì了le知zhī真zhēn是shì癖pǐ，倾qīng家jiā务wù买mǎi不bù论lùn贫pín。

不bù来lái俗sú客kè仍réng须xū钥yào，夜yè半bàn负fù舟zhōu端duān有yǒu人rén。

注释

风尘：比喻世事纷扰或困厄的生活。
漫嶙峋：随意轻视，形容对事物不重视。
崩腾：形容水流或瀑布急速落下。
拳握：紧握在手，这里比喻拥有。
好事：指特别喜爱的事物。
癖：强烈的爱好或习惯。
不论贫：不顾及经济条件。
俗客：指社会地位不高或趣味低俗的人。
钥：钥匙，这里指门锁。
负舟：背着船，比喻深夜来访。

翻译

自从我沉沦在风尘之中，英雄的遗迹怎敢随意轻视。
瀑布般奔腾直下，仿佛从天边坠落，即使握在手中，也只是宴会上的炫耀之物。
深知爱好之事实为执着，哪怕倾家荡产也在所不惜，不计贫穷。
不愿接待庸俗的客人，夜晚还得加锁防备，因为确实有人会在深夜乘船而来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《周愚卿求所藏灵壁石名堆云》。诗中描述了一块名为“堆云”的灵壁石，它曾沉寂于风尘之中，但其价值不凡。石头的形态奇特，仿佛从天边崩塌而来，虽放置在席上，却犹如珍宝般引人注目。诗人赞赏主人对美的独特追求，即使倾家荡产也在所不惜，显示出对艺术品的痴迷。他还强调，只有真正懂得欣赏的人才会来访，非俗客所能入，甚至到了夜晚，仍有舟人深夜前来观赏。整首诗通过对奇石的描绘和主人的品性赞美，展现了古代文人士大夫对于艺术品的热爱与珍视。