倦游久已厌纷华,欲问春蓑未有涯
出处:《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 其二》
宋 · 方岳
倦游久已厌纷华,欲问春蓑未有涯。
宇宙一杯诗潦草,江湖十载眼昏花。
恨身不及随阳雁,将母何如反哺鸦。
家在青山烟雨外,春寒几立暮江斜。
宇宙一杯诗潦草,江湖十载眼昏花。
恨身不及随阳雁,将母何如反哺鸦。
家在青山烟雨外,春寒几立暮江斜。
注释
倦游:厌倦了旅行。纷华:繁华世俗。
春蓑:春天的蓑衣,象征隐居生活。
未有涯:没有尽头。
一杯:象征宇宙的广大。
诗潦草:随意写的诗,比喻生活的散漫。
江湖:指四处漂泊的生活。
眼昏花:视力模糊,形容岁月沧桑。
恨身:遗憾自己的身体。
阳雁:向阳飞翔的大雁,象征自由。
反哺鸦:乌鸦反哺,比喻孝顺父母。
家在:家的位置。
青山烟雨外:青山笼罩在烟雨之中,描绘出远方的家乡。
春寒:春天的寒冷。
暮江斜:傍晚时分,江水斜照。
翻译
长久以来,厌倦了繁华的世间游历,想要问问何处能穿上春蓑开始新的生活。在这广阔无垠的宇宙中,我就像随意泼洒的诗篇,漂泊江湖多年,眼睛都看花了。
遗憾的是,我不能像随阳的大雁那样自由飞翔,陪伴母亲又该如何,只能像乌鸦反哺一样尽孝。
我的家坐落在青山云雾之外,春寒料峭中,我独自站立在傍晚的江边。
鉴赏
这首诗是北宋时期词人方岳的作品,名为《约黄成之观琼花予不及从以诗代简(其二)》。诗中蕴含了诗人的深沉情感和对自然美景的独特感悟。
"倦游久已厌纷华,欲问春蓑未有涯。" 这两句表达了诗人对于繁华世界的疲惫与厌倦,以及对春天无尽变化的好奇和追求。"宇宙一杯诗潦草,江湖十载眼昏花。" 这里则展现了诗人以诗书写宇宙之大,以个人短暂的生命历程感慨世事如幻。
"恨身不及随阳雁,将母何如反哺鸦。" 诗人在这里表达了对不能随风飞扬,自由自在的悲哀,同时也透露出对母亲养育之恩的思念和感激。"家在青山烟雨外,春寒几立暮江斜。" 最后两句描绘出诗人归隐山林的生活状态,以及对远方家园的怀念。
整首诗以其深沉的情感、细腻的笔触和丰富的意象展现了诗人的内心世界和个人情操,是一篇充满哲理与情趣的佳作。