夜宿曹娥浦，停舟是几更

拼音版原文

夜yè宿sù曹cáo娥é浦pǔ，停tíng舟zhōu是shì几jǐ更gèng。

闻wén钟zhōng知zhī寺sì近jìn，听tīng舻lú信xìn潮cháo生shēng。

风fēng向xiàng沙shā头tóu起qǐ，天tiān从cóng柁tuó尾wěi明míng。

梦mèng回huí无wú意yì绪xù，两liǎng岸àn杜dù鹃juān声shēng。

注释

夜宿：过夜。
曹娥浦：地名，可能是一个江边的小镇。
停舟：停下船。
几更：古代计时单位，一夜分为五更。
闻钟：听到寺庙的钟声。
寺近：寺庙靠近。
听橹：聆听摇橹声。
信潮生：判断潮汐的涨落。
风向：风从哪里吹来。
沙头：沙洲。
柁尾：船尾。
梦回：梦中醒来。
无意绪：心情复杂，无从表达。
两岸：江的两岸。
杜鹃声：杜鹃鸟的叫声。

翻译

夜晚在曹娥浦过夜，船停下来是几点钟呢。
听到寺庙的钟声，就知道离寺庙很近；听着摇橹声，知道潮水正在上涨。
风从沙洲头吹来，天空在船尾处显得明亮起来。
梦醒后心情复杂，无从说起，只有两岸杜鹃鸟的叫声在耳边回荡。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚在曹娥浦泊船的经历。通过"停舟是几更"一句，我们可以感受到诗人对时间流逝的敏感和对夜晚寂静的留意。"闻钟知寺近"表现出诗人身处宁静环境，寺庙钟声的传来增添了夜晚的庄重与神秘感。"听橹信潮生"则暗示着诗人通过水声判断潮汐的变化，显示出他的生活经验和对自然的亲近。

"风向沙头起，天从柁尾明"两句，通过风的吹拂和天色的渐明，描绘出黎明前的微光和动态，展现了江面的开阔与宁静。最后，"梦回无意绪，两岸杜鹃声"以杜鹃的啼鸣作为结尾，寓言诗人梦醒后的孤寂心情，以及对故乡或远方的淡淡思念。

整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚泊舟曹娥浦的所见所闻，情感内敛而富有意境，体现了宋诗的清新与淡雅。