闲曹犹得醉，薄俸亦胜耕

拼音版原文

乱luàn山shān重zhòng复fù叠dié，何hé路lù访fǎng先xiān生shēng。
岂qǐ料liào多duō才cái者zhě，空kōng垂chuí不bù世shì名míng。

闲xián曹cáo犹yóu得dé醉zuì，薄báo俸fèng亦yì胜shèng耕gēng。
莫mò问wèn吟yín诗shī石shí，年nián年nián芳fāng草cǎo平píng。

注释

乱山：杂乱无章的山峦。
重复叠：形容山峦重叠的样子。
何路：哪条路。
访：访问，拜访。
先生：这里指德高望重或有才华的人。
岂料：没想到，出乎意料。
多才者：指很有才能的人。
空垂：白白地留下。
不世名：不被时代遗忘的名声，流传后世的名声。
闲曹：清闲的官职。
犹得：还能够。
醉：这里指喝酒享受生活。
薄俸：微薄的俸禄，薪水。
胜耕：比耕田好。
莫问：不要去询问。
吟诗石：传说中诗人常在此吟诗的石头，代指诗人曾经的活动场所。
年年：每年，年复一年。
芳草平：长满了青草，一片平坦，暗示时间流逝，人事已非。

翻译

重重叠叠的山峦错乱分布，哪条路才能去拜访那位先生呢？
没想到这样多才多艺的人，只能留下不被时代埋没的名声。
即便在清闲的官职上还能畅饮，微薄的俸禄也比耕田要好。
不要去问那块吟诗的石头了，年复一年，上面已长满了青草。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活态度。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对于名利的淡泊和对隐居生活的向往。

"乱山重复叠，何路访先生。岂料多才者，空垂不世名。" 这几句生动地勾勒出一位隐逸者的形象，他们选择在层叠的乱山之中寻找宁静，不再追求世间的功名。

"闲曹犹得醉，薄俸亦胜耕。" 这里写出了诗人对田园生活的向往，即使是悠闲散淡、不经心的耕作，也比起忙碌的世俗生活更为可贵。

"莫问吟诗石，年年芳草平。" 最后两句则表达了诗人对于时间流逝的豁达，以及对自然界中生命力旺盛的赞美。吟诗之石旁的芳草，每年都能生长得这样平整，这不仅是对自然永恒的写照，也是诗人内心世界的一种寄托。

总体而言，此诗通过描绘隐逸生活，传达了一种超然物外、返璞归真的哲学思考。