蒲深鸂鶒戏，花暖鹧鸪眠

拼音版原文

南nán国guó别bié经jīng年nián，云yún晴qíng波bō接jiē天tiān。
蒲pú深shēn鸂xī鶒chì戏xì，花huā暖nuǎn鹧zhè鸪gū眠mián。

竹zhú暗àn湘xiāng妃fēi庙miào，枫fēng阴yīn楚chǔ客kè船chuán。
唯wéi应yìng洞dòng庭tíng月yuè，万wàn里lǐ共gòng婵chán娟juān。

翻译

我在南国已经离开多年，天空晴朗，湖面波光与天相连。
菖蒲丛深处，鸳鸯在嬉戏，温暖的花开处，鹧鸪鸟在安睡。
竹林幽深掩映着湘妃庙，枫树浓荫下，游子的船只停泊。
只有那洞庭湖的明月，能跨越万里，与我共享这美好的月色。

鉴赏

这首诗描绘了一副江南春日的美丽景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对远方亲朋好友的深切思念。

"南国别经年，云晴波接天。" 这两句勾勒出一个辽阔无垠的江南春日景色，时间的流转和空间的广阔交织在一起，给人以心旷神怡之感。

"蒲深鸂鶒戏，花暖鹧鸪眠。" 这两句诗通过对水生生物和鸟类活动的描写，传达出春天生命力旺盛、生机勃勃的氛围，让人仿佛能听见水边的欢乐歌唱。

"竹暗湘妃庙，枫阴楚客船。" 这两句则是对特定地理环境的描绘，湘妃庙和楚客船成为诗中情感寄托的载体，透露出诗人对于历史遗迹和异乡游子的深切情感。

最后，"唯应洞庭月，万里共婵娟。" 这两句诗则直接表达了对远方亲朋好友的思念之情，借用洞庭湖明月这一景象，将心中的思念扩展到更为广阔的空间。

整首诗通过细腻的自然描写和深切的情感寄托，构筑了一幅丰富多彩、意境幽远的江南春日图。