开船侵晓雾,转棹顺江流
宋 · 郑刚中
开船侵晓雾,转棹顺江流。
寺径盘龙腹,州旗映马头。
水边香草细,云际小桥幽。
写物钦清绝,赓篇愧缪悠。
寺径盘龙腹,州旗映马头。
水边香草细,云际小桥幽。
写物钦清绝,赓篇愧缪悠。
注释
开船:清晨出发。侵晓雾:在晨雾中。
转棹:转动船桨。
顺江流:顺着江水。
寺径:寺庙的小路。
盘龙腹:像龙的腹部盘旋。
州旗:州府的旗帜。
映马头:映照在马头前。
水边香草:河边的香草。
细:娇嫩细致。
云际小桥:云端下的小桥。
幽:幽静。
写物:描绘景物。
钦:欣赏。
清绝:清雅绝美。
赓篇:提笔作诗。
愧:感到。
缪悠:才思不足。
翻译
清晨雾气中启程划船,顺着江流转变船桨方向。寺庙小路蜿蜒如龙腹,州旗在马头前飘扬映照。
水边的香草娇嫩细致,云间小桥显得静谧幽深。
描绘景物欣赏其清雅绝美,提笔作诗却深感才思不足。
鉴赏
这首宋诗描绘了清晨乘船游览西山的景象。诗人以细腻的笔触描绘了雾气弥漫中启程,船桨轻拨江流,寺宇隐没在蜿蜒曲折的小径中,仿佛龙腹般神秘。州旗在马头前飘扬,增添了行进中的生动画面。水边的香草清新可人,而远处云间的小桥更显静谧与幽深。
诗人对眼前景致赞叹不已,认为其清雅绝伦,激发了他的创作灵感。然而,他在即席作诗时,又感到自己的诗才不足以完全捕捉这份美景的精髓,流露出一丝谦逊和自愧不如的情绪。整首诗通过写景抒怀,展现了诗人对自然美的欣赏和对自己艺术追求的反思。