语言须中节，义理贵从宜

拼音版原文

语yǔ言yán须xū中zhōng节jié，义yì理lǐ贵guì从cóng宜yí。

可kě革gé仍réng三sān就jiù，当dāng行xíng必bì再zài思sī。

注释

语言：节。
义理：道理，原则。
贵：重要，看重。
从宜：适合，适宜。
革：改革，变更。
三就：三次改变，反复斟酌。
当行：应当做的，合适的行动。
再思：再次思考，慎重考虑。

翻译

行事要符合节制，道理贵在适宜。
可行的事情要经过三次改变以求完善，应当做的事情必须深思熟虑。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家邵雍的《事体吟》，主要探讨言语行为的原则和智慧。首句“语言须中节”，强调言辞应当适度，符合礼仪，不偏离适当的范围。次句“义理贵从宜”，则指出在处理事情时，道理和适宜性更为重要，要根据具体情况灵活运用。

接下来，“可革仍三就”表达了在必要时，应愿意接受改变，但这种改变需要经过深思熟虑，不是轻易决定的，而是经过三次或更多的权衡和考虑。“当行必再思”进一步强调行动前的深思熟虑，确保所做的事情是恰当且经过慎重考虑的。

整首诗以简洁的语言，阐述了言行举止中应遵循的原则，即既要注重言语的得体，也要重视行为的合理性和深思熟虑，体现了邵雍儒家思想中的中庸之道。