买得虚名东路归，自怜鸥鸟本忘机

拼音版原文

买mǎi得dé虚xū名míng东dōng路lù归guī，自zì怜lián鸥ōu鸟niǎo本běn忘wàng机jī。

吾wú师shī不bù用yòng苦kǔ迎yíng送sòng，亦yì是shì当dāng时shí一yī布bù衣yī。

注释

买得：获得。
虚名：虚假的名声。
东路：东方的道路。
归：归来。
自怜：自我怜悯。
鸥鸟：海鸥，象征自由和无拘无束。
本忘机：本来就没有机心，即心境淡泊。
吾师：我的老师。
不用：不必。
苦迎送：过分的热情迎接或送别。
当时：那个时候。
一布衣：一个普通的百姓。

翻译

我在东边得到了虚无的名声后归来
自怜如同鸥鸟，本就无需机心

鉴赏

这首诗名为《逢贾老》，作者是宋代诗人郑獬。诗中表达的是诗人买得虚名后返回故乡，感到自己如同鸥鸟一般无心机。他提到的“吾师”可能是指他的老师或者某种精神导师，诗人强调无需过多的迎送，因为即使在成名之时，他也曾是一个普通的布衣百姓。整首诗流露出淡泊名利、回归自然的人生态度，体现了宋代理学崇尚简静、不慕荣华的精神风貌。