简出创牵步，端居痛上眉

拼音版原文

点diǎn穴xué不bù须xū医yī，针zhēn经jīng手shǒu自zì披pī。

既jì云yún丹dān熟shú后hòu，焉yān用yòng火huǒ攻gōng为wèi。

简jiǎn出chū创chuàng牵qiān步bù，端duān居jū痛tòng上shàng眉méi。

闭bì门mén功gōng行xíng满mǎn，应yìng有yǒu解jiě飞fēi时shí。

注释

点穴：中医术语，指刺激特定穴位以治疗疾病。
医：医生。
针经：古代医学著作《黄帝内经》中的针灸部分。
丹熟：内丹修炼达到成熟阶段。
火攻：中医炼丹术语，指用火加热药物。
创牵步：行走时感觉创痛。
端居：静坐。
眉：这里指头部或面部的疼痛。
功行：修炼的功夫和修为。
解飞：道教术语，指修炼到可以超脱尘世。

翻译

治疗疾病无需医生，我亲手研读针灸经书。
既然内丹已经炼成，又何需再用火来加热呢。
轻松地从穴位中走出，静坐时疼痛却直达眉头。
在家中默默修炼，功行圆满之时，定会有飞翔解脱的一天。

鉴赏

这首诗描绘了一位修炼者闭门修行的场景，通过精妙的笔法展现了内丹术语中的高深境界。

"点穴不须医，针经手自披。" 这两句表明修炼者通过点穴（刺激身体特定穴位）来调和身心，不需要外求医药，而是依靠自身的修为与内在智慧来调整平衡。

"既云丹熟后，焉用火攻为。" "云丹"指的是内丹，即通过修炼而成就的心灵之丹。"丹熟"意味着内丹已经成熟，不再需要火热的、急切的修行方式，而是自然归于宁静和谐。

"简出创牵步，端居痛上眉。" 这两句描绘了修炼者在闭关期间，身体可能经历的种种苦楚，但他依然能够保持端庄的坐姿，坚持自己的修行道路。

"闭门功行满，应有解飞时。" 修炼者经过长时间的闭关修行，一旦修为圆满，就能获得脱俗飞升的能力，这是内丹术语中常见的修行成果。

整首诗通过对比和暗示，将外部世界与内在精神世界的差异展现得淋漓尽致，同时也表达了诗人对于内丹修炼的深刻理解和敬仰之情。