小国学网>诗词大全>诗句大全>野鸟俄窥舍,甘棠已结阴全文

野鸟俄窥舍,甘棠已结阴

宋 · 杨亿
楚客离骚怨,子牟江海心。
积忧偏损寿,多病未妨吟。
野鸟俄窥舍,甘棠已结阴
郡中应罢市,遗爱在人深。

注释

楚客:指流落在外的楚地人士。
离骚:屈原的代表作,象征着忧愁和哀怨。
子牟:古代贤者,此处借指有高尚情怀的人。
积忧:长期积累的忧虑。
妨吟:妨碍吟诗创作。
野鸟:乡村或野外的鸟儿。
甘棠:一种常绿乔木,古人常用来比喻贤者的遗迹。
罢市:市场停止交易。
遗爱:遗留下来的爱戴和怀念。

翻译

楚地的游子满含离骚般的哀怨,子牟的心却像江海般深沉。
长期的忧虑损耗了他的寿命,尽管疾病缠身,他依然坚持吟咏诗篇。
野外的鸟儿不时飞来窥视他的居所,甘棠树已经繁茂成荫。
郡中的百姓可能因为他的离去而停止了集市活动,但他留下的恩德深深烙印在人们心中。

鉴赏

这是一首表达思念之情的诗作,语言简洁而富有韵味。开篇“楚客离骚怨”即设定了一种忧郁的情绪,"子牟江海心"则展现了作者内心深处对远方亲人或故土的眷恋之情。"积忧偏损寿"表达了忧愁如何削减生命力,而"多病未妨吟"显示出尽管身体多病,但仍旧不能阻挡诗人的吟咏。

接下来的"野鸟俄窥舍,甘棠已结阴"则是通过自然景象描绘出一种孤寂与静谧的氛围。"郡中应罢市"可能暗示了某种社会活动的停止,而"遗爱在人深"则表达了一种深切的人间情感,这份情感即便是在人们之间的交往减少的情况下,也依然存在并影响着人们。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了作者对于远方亲人或故土的深切思念,以及这种思念如何在日常生活中留下痕迹。