举世未能分曲直，使谁为主主心平

拼音版原文

辛xīn酸suān既jì不bù为wèi中zhōng味wèi，商shāng徵zhǐ如rú何hé是shì正zhèng音yīn。

举jǔ世shì未wèi能néng分fēn曲qū直zhí，使shǐ谁shuí为wèi主zhǔ主zhǔ心xīn平píng。

注释

辛酸：形容悲苦或困苦。
中味：中庸的味道，指一般人都能接受的普通味道。
商徵：古代五音之一，这里代指音乐。
正音：正宗的音乐或正确的声音。
举世：全世界，全人类。
未能：无法做到。
分曲直：分辨是非曲直。
使谁：让谁。
为主：作为主导者。
心平：内心平静，公正无私。

翻译

酸甜苦辣都不是中庸的味道，商徵的音乐又怎能算是正宗的旋律。
全世界都无法分辨是非对错，让谁来主持公正，才能人心安定。

鉴赏

这首诗名为《辛酸吟》，作者是宋代的邵雍。诗中表达了一个深沉的观点：世间纷繁复杂，人们往往难以分辨是非曲直，缺乏一个公正的评判标准。"辛酸既不为中味"，意味着辛酸的经历并非普遍被认同为人生的常态；"商徵如何是正音"则暗示音乐中的商徵调不一定代表正确的审美或道德导向。诗人借此表达了对社会公正和人心判断的忧虑，呼唤一个能够主持公道、保持内心平衡的领导者。整首诗寓含哲理，反映了诗人对于世事的深刻洞察。