沼有王祥鲤，埘无郭泰鸡

翻译

豪门之家值得表彰，坐落在郡城的西边显得潇洒。
池塘中有王祥的神异鲤鱼，鸡舍却没有郭泰那样的好鸡。
寒冷的季节催促妇女们赶紧织衣，奇特的文字让孩子们练习书写。
堂上的慈祥面容近在眼前，家人的交谈声也变得轻柔。

注释

高门：显赫的家庭。
可：值得。
旌表：表扬或表彰。
潇洒：优雅、自在。
郡城：古代行政区划，这里指某个郡的城。
西：方位词，西方。
沼：池塘。
王祥鲤：典故，王祥孝顺母亲，传说他在冬天为母亲捕得活鲤鱼。
郭泰鸡：典故，郭泰是东汉名士，以养鸡闻名。
寒衣：秋冬季的衣服，暗示时节已凉。
催：催促。
妇织：妇女纺织。
奇字：罕见或奇特的文字，可能指的是书法或识字练习。
课儿题：教孩子写字或做作业。
慈颜：慈祥的面容。
近：靠近。
家人语：家人的交谈。
低：轻柔。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的家庭生活图景。开头两句“高门可旌表，潇洒郡城西”通过对豪门大户和 郡城西边风光的描述，营造出一派宁静雅致的氛围。“沼有王祥鲤，埘无郭泰鸡”则是用古代名士王祥、郭泰不畏寒冷与家贫，坚守节操的故事，表达诗人对高洁品格的赞美。

中间两句“寒衣催妇织，奇字课儿题”展示了家庭生活中的勤俭和教育。诗人通过描写女性在寒冷天气中赶紧纺织以备冬衣，以及家中孩子学习书写的情景，传达出一个注重教养、勤劳自足的家庭形象。

结尾两句“堂上慈颜近，家人语亦低”则是描绘了家庭中的温馨与和谐。诗人在这里通过对父母慈爱面容的描述，以及家中成员之间交谈时低声细语的情形，展现了一幅充满爱意、和睦相处的家庭画卷。

这首诗以其淡雅的笔触和温暖的人情味，展示了古代士人对于平凡生活中的美好向往，以及对家风家教的重视。