如何汉殿穿针夜，又向窗中觑阿环

拼音版原文

十shí八bā年nián来lái堕duò世shì间jiān，瑶yáo池chí归guī梦mèng碧bì桃táo闲xián。

如rú何hé汉hàn殿diàn穿chuān针zhēn夜yè，又yòu向xiàng窗chuāng中zhōng觑qù阿ā环huán。

注释

十八年：指时间跨度长。
堕世间：经历世事沧桑。
瑶池：神话中的仙境，象征理想或美好的地方。
归梦：归乡或归隐的梦境。
碧桃：象征长寿和美好。
闲：悠闲、自在。
汉殿：汉朝宫殿，借指皇宫。
穿针夜：古代七夕习俗，女子在月下穿针以乞巧。
觑：偷看，此处指思念或关注。
阿环：可能是诗人的爱慕对象，也可能代指宫女。

翻译

十八年来在人世间沉浮
瑶池归来的梦境中桃花悠然

鉴赏

这首诗是唐代著名词人李商隐的作品，展现了作者对逝去时光和美好情感的追念。其中，“十八年来堕世间”一句，表达了诗人对于青春易逝、岁月匆匆的感慨。"瑶池归梦碧桃闲"则是借用仙境瑶池和碧桃之美，抒发了对美好事物的向往以及现实与幻想之间的矛盾。

接下来的“如何汉殿穿针夜”一句，以穿针为喻，暗示着在无休止的忙碌中寻找片刻的闲暇。"又向窗中觑阿环"则是通过对窗外景致的偷窥，表达了诗人内心对于美好事物的留恋和不舍。

整首词通过丰富的意象和深邃的情感，展现了李商隐特有的婉约和含蓄风格。