高卧久无求仕想，闲曹聊作读书谋

拼音版原文

阿ā章zhāng年nián少shǎo构gòu才cái酞tài，柏bǎi府fǔ当dāng年nián与yǔ赞zàn筹chóu。

高gāo卧wò久jiǔ无wú求qiú仕shì想xiǎng，闲xián曹cáo聊liáo作zuò读dú书shū谋móu。

风fēng烟yān坐zuò度dù吴wú江jiāng晚wǎn，山shān水shuǐ重zhòng控kòng禹yǔ穴xué幽yōu。

正zhèng喜xǐ相xiāng延yán又yòu相xiāng别bié，飞fēi花huā不bù分fēn渍zì离lí愁chóu。

注释

阿章：人名，可能指诗人自己。
懋才猷：才华出众，有远见。
柏府：古代官署，可能指重要的政府部门。
赞筹：参与决策，出谋划策。
高卧：闲居，不问世事。
求仕想：追求仕途的想法。
闲曹：闲散的官职。
读书谋：以读书为生活规划。
风烟：形容傍晚的景色。
吴江：地名，古代吴国的江。
禹穴：大禹陵或大禹治水留下的遗迹。
幽：幽深，隐秘。
正喜：正感到欢喜。
飞花：飘落的花瓣，象征春天或离别。
洒离愁：洒满离别的愁绪。

翻译

阿章年轻时才华出众，曾在柏府参与重要决策。
长久以来他不求仕途，只在闲职中以读书为乐。
傍晚时分，他静坐吴江边，再次探寻大禹遗迹的深幽。
欣喜相逢后又要离别，落花纷飞，难以分辨是离别的忧愁。

鉴赏

这首诗是宋代末至元初诗人陈深所作的《饯杨世章》。诗中描绘了主人公阿章年轻有为，才华出众，在柏府（可能是官署）中曾参与重要决策。然而，他如今选择淡泊名利，甘愿在闲职中度过时光，专心于读书。傍晚时分，他坐在江边，欣赏着风烟迷蒙的吴江景色，又去探寻那深邃的禹穴，享受着山水间的宁静。诗人以“飞花不分洒离愁”结尾，表达了对友人即将离去的离别之情，尽管相聚又别离，但诗人的情感如同纷飞的花瓣，难以分辨，充满了淡淡的离别之愁。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友人的赞赏和对生活哲理的思考。