小国学网>诗词大全>诗句大全>想归归未得,悔醉醉还频全文

想归归未得,悔醉醉还频

宋末元初 · 方回
想归归未得,悔醉醉还频
不料湓江上,题诗送晚春。

注释

想:渴望。
归:回家。
未得:未能实现。
悔:后悔。
醉:喝醉。
还:仍然。
频:频繁。
不料:没想到。
湓江:长江的支流,今江西九江附近。
上:江边。
题诗:写诗。
送:告别。
晚春:春季的末期。

翻译

想要回去却不能,后悔醉酒又频繁。
未曾想到,在湓江边,我题诗告别这暮春时节。

鉴赏

这首诗是由南宋末年到元初的诗人方回所作,名为《晚春客愁五绝·其三》。诗中流露出一种深切的怀乡之情和对逝去时光的无奈。

"想归归未得,悔醉醉还频" 表达了诗人内心强烈的归乡欲望,但这种愿望却一再受阻,无法实现。同时,"悔醉"两字也暗示了一种对过去行为的后悔,可能是因为沉迷于酒精或其他享乐而错失了返回家乡的机会。

"不料湓江上,题诗送晚春" 则描绘了诗人在湓江边上,面对着即将逝去的春天,在自然景物中寻找慰藉。这里的"不料"表达了一种出乎意料的情境,可能是诗人原本计划中的旅行或归乡之路再次受阻,只能在湓江边停留下来。"题诗送晚春"则显示了诗人通过写诗来抒发自己的情感,以此作为对逝去时光的最终告别。

整首诗充满了淡淡的忧伤和深深的乡愁,反映出诗人在动荡的时代背景下,对稳定生活和家园的情怀。