赖有一筹胜富贵,小儿读遍旧藏书
出处:《冬夜读书示子聿八首 其一》
宋 · 陆游
宦途至老无馀俸,贫悴还如筮仕初。
赖有一筹胜富贵,小儿读遍旧藏书。
赖有一筹胜富贵,小儿读遍旧藏书。
注释
宦途:官场生涯。至老:直到老去。
馀俸:多余的俸禄。
贫悴:贫穷困苦。
筮仕:初次做官。
赖有:还好有。
一筹:一点。
胜:超过。
富贵:富贵生活。
小儿:小孩。
遍:全部。
旧藏书:家中所有的旧书籍。
翻译
官场生涯直到老去也没有多余的俸禄,贫穷困苦仍然像初次做小官时一样。还好有一点比富贵更胜一筹,那就是让小孩阅读家中所有的旧书籍。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜读书示子聿八首》中的第一首,表达了诗人晚年仕途坎坷,生活清贫,但仍然保持对知识的热爱和对子女教育的重视。诗中“宦途至老无馀俸”描绘了诗人官场生涯的辛酸,直到老年也没有积累多少财富;“贫悴还如筮仕初”进一步强调了他贫困落魄的状态,仿佛回到了初入仕途时的境况。
然而,诗人并未因此沮丧,反而找到了精神上的慰藉,“赖有一筹胜富贵”,这里的“一筹”可能指的是读书,他认为通过阅读和传承知识,比物质的富贵更为宝贵。最后,“小儿读遍旧藏书”则展现出他对下一代的期望,希望孩子能通过阅读家中的藏书,继续学习和成长。
总的来说,这首诗体现了陆游在逆境中坚守学问,以读书为乐,以教育后代为己任的人生态度,展现了中国古代文人对知识的尊崇和对后代教育的重视。