果落群猿拾，林昏独虎行

拼音版原文

山shān到dào极jí深shēn处chù，石shí门mén为wèi地dì名míng，

岚lán蒸zhēng空kōng寺sì坏huài，雪xuě压yā小xiǎo庵ān清qīng。

果guǒ落luò群qún猿yuán拾shí，林lín昏hūn独dú虎hǔ行xíng。

一yī僧sēng何hé所suǒ得dé，高gāo从cóng若ruò无wú情qíng。

注释

山：高山。
极：最。
深处：最里面。
石门：以石头命名的地方。
地名：地名。
岚：山中的雾气。
蒸：升腾。
空寺：空荡荡的寺庙。
坏：损坏。
雪：雪。
压：覆盖。
小庵：小庙。
清：清净。
果落：果实落下。
群猿：一群猴子。
拾：捡拾。
林昏：森林昏暗。
独虎行：独自行走的老虎。
僧：僧人。
何所得：得到了什么。
高坐：高高地坐着。
若：好像。
无情：无感情。

翻译

山深入尽头，石门成地名。
雾气笼罩寺庙损毁，积雪压着小庵清净。
果实掉落群猴争抢，森林昏暗猛虎独行。
一位僧人收获了什么，高坐其中仿佛无情感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷的《石门庵》，描绘了一幅深山石门处的自然景象和隐逸生活。首联“山到极深处，石门为地名”展现了山势之深邃与地名的奇特，暗示了环境的偏远与宁静。颔联“岚蒸空寺坏，雪压小庵清”通过“岚蒸”和“雪压”两个动态画面，描绘了山中寺庙在雾气缭绕和积雪重压下的破败与清冷，营造出一种荒寂而清幽的氛围。

颈联“果落群猿拾，林昏独虎行”进一步描绘了山中的动物生态，群猿捡拾果实的生动场景与独虎在黄昏林间的行踪，增添了山林的生机与野性。尾联“一僧何所得，高坐若无情”聚焦于一位僧人，他独自静坐，看似无情感波动，实则寓含了对尘世纷扰的超脱和内心的平静。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了石门庵的自然风光和僧人的生活状态，展现出深山修行的孤寂与禅意，体现了中国古代文人对隐逸生活的向往和对自然的敬畏。