儿童犹记驯治化，盗贼能全白鹤居

拼音版原文

狂kuáng胡hú昔xī犯fàn高gāo安ān郡jùn，井jǐng邑yì皆jiē经jīng蹀dié血xuè馀yú。

儿ér童tóng犹yóu记jì驯xùn治zhì化huà，盗dào贼zéi能néng全quán白bái鹤hè居jū。

子zǐ政zhèng子zǐ骏jùn皆jiē博bó学xué，公gōng是shì公gōng非fēi各gè著zhù书shū。

侍shì郎láng鼎dǐng贵guì殿diàn诸zhū老lǎo，刘liú氏shì愈yù蕃fān而ér大dà欤yú。

注释

狂胡：狂妄的敌人。
昔：从前。
犯：侵犯。
高安郡：古代地名。
井邑：城镇。
蹀血：血战。
儿童：小孩子。
犹记：仍然记得。
驯治化：教化和驯服。
盗贼：强盗。
白鹤居：比喻和平的居所。
子政：人名，可能指有学问的人。
子骏：人名，可能也指博学者。
博学：广泛学识。
公是公非：公正的是非观。
著书：写书。
侍郎：古代官职，地位较高。
鼎贵：极高的尊贵。
殿：宫殿。
诸老：众多的长者。
刘氏：姓氏。
愈蕃：更加繁盛。
大：强大。

翻译

昔日狂妄之人侵犯过高安郡，那里的城乡都曾饱受战火摧残。
孩子们还记得被教化的日子，盗贼们也能在和平环境中居住。
子政和子骏都是博学的人，他们在是非问题上都有自己的见解并著书立说。
您作为侍郎地位显赫，比殿中的其他长者更尊贵，刘氏家族是否更加繁荣昌盛呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅战乱之后社会秩序恢复的景象。开篇“狂胡昔犯高安郡，井邑皆经蹀血馀”两句，通过对过去胡人入侵、高安郡遭受践踏、血腥战乱的回忆，强调了当时的混乱与残酷。然而，“儿童犹记驯治化，盗贼能全白鹤居”则展示了一种和平与秩序得到恢复的情景，孩子们还记得那些教化人心的美好时光，而连盗贼也能保全那象征纯洁的白鹤，这表明社会已经逐渐走向文明。

“子政子骏皆博学，公是公非各著书”进一步描绘了一副知识分子的勤勉与治学之景。诗人提到子孙们都非常有学问，他们的父亲或祖父也都各自著述，这不仅反映了家族文化的传承，更体现了时代对知识的尊重和追求。

最后，“侍郎鼎贵殿诸老，刘氏愈蕃而大欤”则是诗人对刘实斋侍郎及其家族的赞誉。这里的“侍郎鼎贵”，可能指的是刘实斋在朝廷中的地位和尊荣，而“刘氏愈蕃而大欤”则表达了对于刘氏家族繁盛昌盛、子孙满堂的美好愿望。

整首诗通过对过去战乱与现今秩序恢复的对比，以及对知识分子治学和家族繁荣的赞颂，展现了一种对和平社会的向往和对文化传承的重视。