五百年来得书记，罗洪溪畔浴沂年

拼音版原文

白bái云yún叆ài叆ài结jié相xiāng缘yuán，半bàn夜yè镆mò锵qiāng舞wǔ醉zuì仙xiān。

五wǔ百bǎi年nián来lái得dé书shū记jì，罗luó洪hóng溪xī畔pàn浴yù沂yí年nián。

注释

镆铘：古代宝剑名，此处象征着醉仙手中的武器。
书记：历史记录，文献记载。
罗洪溪畔：罗洪溪边，地名。
浴沂年：指在罗洪溪边沐浴嬉戏的时光。

翻译

白云缭绕似有缘，半夜时分宝剑舞动如仙人醉态。
历经五百年的记载，罗洪溪边曾有沐浴嬉戏的岁月。

鉴赏

这首诗是宋代文学家韦应骐所作，和陶弼思柳亭韵。诗中表现了诗人对自然美景的赞美之情以及对历史文化遗迹的怀念。

"白云叆叆结相缘" 一句，描绘了一幅生动的画面：白云缭绕，如同朋友之间的情谊紧密相连。这里的“叆叆”用来形容云彩纷飞、层次分明的样子。

"半夜镆铘舞醉仙"，则是诗人在半夜时分，听到远处传来的乐声，如同仙女在跳舞，表现了诗人超凡脱俗的情怀。这里的“镆铘”形容音乐的清脆悦耳。

"五百年来得书记"，诗人提到自己有幸得到一本历经五百年的古籍，记录着历史的变迁和文化的积淀。这反映了诗人对传统文化的尊重与珍视。

"罗洪溪畔浴沂年"，则是诗人在罗洪溪畔，在沂水之滨，感受着大自然的洗礼，体验着岁月的流转。这里的“沂年”指的是沂水流经的地方，同时也隐喻了时间的流逝。

整首诗通过对自然景观和历史文化的描绘，以及个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、与自然和谐共处的意境。