曲曲溪流叠叠山，稻塍高下路回环

拼音版原文

曲qū曲qū溪xī流liú叠dié叠dié山shān，稻dào塍chéng高gāo下xià路lù回huí环huán。

晓xiǎo暾tūn初chū射shè林lín霏fēi落luò，一yī道dào炊chuī烟yān紫zǐ翠cuì间jiān。

注释

曲曲：形容溪流弯曲的样子。
叠叠：形容山峰重叠。
稻塍：稻田埂。
高下：高低不平。
路回环：道路盘旋曲折。
晓暾：早晨的阳光。
林霏：树林中的雾气。
落：落下。
炊烟：做饭时升起的烟。
紫翠：紫色和翠绿，形容色彩斑斓。

翻译

弯弯曲曲的溪流围绕着层层叠叠的山峦，
稻田高低错落，道路在其中蜿蜒曲折。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光图。"曲曲溪流叠叠山"，通过重复使用“曲”和“叠”两个字，形象地展现了蜿蜒曲折的小溪与连绵起伏的小山之间的自然美景。这种描写手法增添了一种柔和之感，让人仿佛能够听见溪水潺潺的声音。

"稻塍高下路回环"，诗人通过对稻田埂堤高低不一与小路曲折的描述，传达出一种田园生活的宁静与和谐。这里的“路回环”也暗示了一个闭合的空间，让读者感受到一种归属感。

"晓暾初射林霏落"，诗人捕捉到了早晨阳光初照时分的景象，阳光透过树木，将斑驳陆离的光影投射在地上，营造出一种清新脱俗的氛围。"晓暾"一词生动地表现了时间的流转和自然界的变化。

"一道炊烟紫翠间"，诗中最后一句通过描写炊烟在树木间升腾，色彩上与周遭环境形成鲜明对比，突出了炊烟这一生活细节。"紫翠"二字用以形容炊烟，既传递了视觉上的美感，也寓意着诗人对田园生活的赞美之情。

整首诗通过对自然景物的精心描绘，展现了诗人对田园生活的热爱和对自然之美的深刻领悟。