此地得非名细柳，暖烟偏照亚夫旗

注释

湖中：指湖面。
新水：刚来的春水。
春辉：春天的阳光。
绿：绿色。
垂杨：垂下的柳树。
千万枝：形容数量极多。
此地：这里。
名细柳：以细柳而闻名的地方。
暖烟：温暖的炊烟或轻柔的雾气。
偏照：特别照射。
亚夫旗：可能指的是汉代名将周亚夫的旗帜，这里借指军营。

翻译

湖面上新来的春水映照着阳光，
绿色的柳条垂下千万枝，一片生机盎然。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日湖景。"湖中新水照春辉"一句，通过湖面反射的春光，展现了初春时节的明媚与清新。"绿遍垂杨千万枝"则形象地描绘了杨柳成熟、繁茂的景象，其中“绿遍”二字突显了生机盎然，一片葱郁。

"此地得非名细柳，暖烟偏照亚夫旗"两句，则进一步指出了诗人所处之地的特色——细柳，以及那温暖的春日烟气如何偏偏映照在军旗上。这里既写景，又含有对边塞将士的赞美与思念。

整首诗语言简洁优美，意境清新而不失深远，展现了宋祁先生的高超词艺和深厚的情感。在这平凡的自然景物中，诗人巧妙地融入了对英雄将士的赞颂，使得这幅湖上春景别有一番深意。