翠染南山拥县门，一洲横截两溪分

拼音版原文

翠cuì染rǎn南nán山shān拥yōng县xiàn门mén，一yī洲zhōu横héng截jié两liǎng溪xī分fēn。

长cháng官guān日rì永yǒng无wú公gōng事shì，卧wò听tīng滩tān声shēng看kàn白bái云yún。

注释

翠染：绿色浓郁像被染过一样。
南山：南方的山。
拥：环绕。
县门：县城的大门。
一洲：一片陆地或小岛。
横截：横向穿过。
两溪：两条溪流。

翻译

翠绿的山峦环抱着县城大门，
一条小洲横跨在两条溪流之间。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而闲适的画面。首句"翠染南山拥县门"，以生动的色彩描绘出南山的青翠之色环绕着县衙大门，展现了自然与官署的和谐共处。次句"一洲横截两溪分"则进一步描绘了地理景观，洲渚横跨两条溪流，显示出水系的灵动之美。

"长官日永无公事"一句，暗示了官员的清闲，没有繁重的政务，日子悠长而闲适。这样的生活状态在古代官场中实属难得，体现了诗人对理想生活的向往和对官场生活的反思。

最后两句"卧听滩声看白云"更是点睛之笔，通过"卧听"和"看"的动作，展现出官员静静地躺在那里，倾听溪水潺潺，欣赏白云悠悠，享受着大自然的宁静与恬淡。这不仅是对个人心境的写照，也寓含了诗人对超脱世俗、追求心灵自由的隐逸情怀。

总的来说，这首诗以山水为背景，通过描绘官员的日常生活，传达出作者对闲适生活的向往和对官场浮躁的厌倦，具有浓厚的田园诗风。