先贤监竹木，不食笋多年

注释

李下：指靠近李树的地方，有避嫌之意。
瓜田：指种着瓜的田地。
嫌疑：可能引起他人误解或怀疑的事情。
谨：谨慎。
未然：尚未发生。
先贤：古代的圣贤或德高望重的人。
监：观察、借鉴。
竹木：泛指竹子和树木。
不食笋：不吃竹笋。
多年：很长一段时间。

翻译

在李树下和瓜田附近，我们应谨慎以防引起嫌疑。
古代圣贤以竹林和树木为榜样，他们已经多年不吃竹笋了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《送勋侄之官嵢峡五言五首（其二）》。从这两句来看，诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己对于朋友或兄弟去远方任职的不舍与祝福。

“李下与瓜田”，这里的“李”指的是李子树，而“瓜田”则是种植瓜果的地方。结合上下文，这里可能是在描述诗人送别时所经过的景象，通过这种描写来表达对亲人的不舍之情。

“嫌疑谨未然”，这句话语气含蓄，似乎在表达一种微妙的情感或担忧。这里的“嫌疑”意味着某种不安或忧虑，而“谨未然”则是说这种感觉还没有完全显现出来，或许是在暗示即将发生的离别带来的不舍和忧虑。

接下来，“先贤监竹木，不食笋多年”，这里诗人引用了古代贤者的故事，可能是指某位圣贤对于竹子和树木进行观察，但长时间不采食竹笋。这句话通常用来比喻对某物有深刻的认识或等待时机成熟。诗人通过这种隐喻，表达了对朋友或兄弟未来的期许与祝愿，希望他能在任职的地方如同古贤一般，能够有所收获，有所作为。

总体来说，这两句诗通过自然景象的描绘和对古代贤者的引用，传达了诗人对于亲人离别的复杂情感，以及对其未来发展的美好祝愿。