小国学网>诗词大全>诗句大全>扶持村翁出来,问讯壶公安否全文

扶持村翁出来,问讯壶公安否

宋 · 刘克庄
扶持村翁出来,问讯壶公安否
汝寒插帽蒙头,吾渴脱巾漉酒。

注释

扶持:帮助。
村翁:老农。
出来:走出。
问讯:问候。
壶公:壶公,可能指人名或对长者的尊称。
汝:你(指壶公)。
寒:寒冷。
插帽:把帽子拉低。
蒙头:遮住头。
吾:我。
渴:口渴。
脱巾:摘下头巾。
漉酒:滤酒。

翻译

我帮助老农走出村庄,问候壶公是否安好。
他寒冷时把帽子拉低遮住头,我口渴则摘下头巾来滤酒解渴。

鉴赏

这两句诗描绘了一幅生动的田园生活图景。"扶持村翁出来,问讯壶公安否"表达了对邻里间相互关心、问候的情谊。在春日的暖阳之下,人们或许会扶助年迈的村中长者一起出来享受大自然,同时也会关心其他邻居的安危,询问壶公的情况。这里的“壶公”可能是指村中的另一位老人或者是一种亲切的称呼。

"汝寒插帽蒙头,吾渴脱巾漉酒"则展现了春日里人们在户外劳作的情景。“汝寒插帽蒙头”描述的是在微冷的早晨或傍晚时分,村民为了保暖而将帽子扣得低低的,甚至用衣物蒙住头部以御寒。"吾渴脱巾漉酒"则是诗人自己在劳作之余,因为口渴而解开头巾,用水浸湿自己的头部以缓解干渴,同时也可能是在准备饮酒。

整体上,这两句诗通过对比和对仗的手法,生动地刻画了春日乡村生活的宁静与温馨,以及人们在自然环境中劳作与休闲的情景。诗人刘克庄以细腻的笔触捕捉到了农民日常生活中的点滴之美,并通过对话的形式,使读者仿佛也能感受到那份田园生活的亲切和温暖。