濛濛勒花春，十日九风雨

拼音版原文

山shān高gāo竹zhú柏bǎi阴yīn，得dé之zhī近jìn亭tíng午wǔ。

兹zī轩xuān揖yī朝cháo暾tūn，精jīng色sè快kuài先xiān睹dǔ。

濛méng濛méng勒lè花huā春chūn，十shí月yuè九jiǔ风fēng雨yǔ。

羲xī和hé为wèi反fǎn旆pèi，照zhào我wǒ衣yī上shàng缕lǚ。

眩xuàn然rán九jiǔ阳yáng游yóu，谁shuí云yún在zài环huán堵dǔ。

注释

山高：形容山势高峻。
竹柏阴：竹子和柏树形成的阴凉。
亭午：正午时分。
兹轩：这个轩窗。
揖：迎接。
朝暾：早晨的阳光。
精色：明亮的色彩。
快先睹：首先看到。
濛濛：形容雨雾迷蒙。
勒花春：春天的花朵含苞待放。
十日九风雨：几乎天天风雨不断。
羲和：古代神话中的太阳神。
返旆：驾车归来。
缕：细丝，这里指阳光照射的痕迹。
眩然：耀眼。
九阳：泛指众多太阳。
环堵：四面环绕的小空间。

翻译

山势高峻竹柏阴浓，接近中午阳光才穿透。
这轩窗迎接朝阳初升，明亮的色彩令人眼前一亮。
春雨连绵花朵含苞待放，十天里有九天风雨交加。
太阳神羲和驾车归来，光线洒在我衣物的细纹上。
耀眼的光芒如同九个太阳环绕，谁能说这是在狭小的空间里呢？

鉴赏

这首诗描绘了一个山高竹密、阴凉宜人的景象，主人公在近亭处于午后时分，感受着柔和的阳光。诗中"兹轩揖朝暾，精色快先睹"一句，形容了初见太阳光芒的明丽与温暖，显示出诗人对自然美景的细腻描绘。

接下来的"濛濛勒花春，十日九风雨"，则是对春天气候变化的生动写实，表达了春季多变的天气和丰富的情感体验。

"羲和为返旆，照我衣上缕"一句中，羲和指太阳神，返旆则是光线的映照，诗人通过这句话传递了一种与自然和谐共处的心境，同时也表达了对生命之光的感悟。

最后，"眩然九阳游，谁云在环堵"展现了诗人在高山美景中的自在悠游，以及对于世俗纷争的超脱态度。整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的表达，展示了一种清新脱俗、与自然合一的生活哲学。