书生久已垂华发,岂是当年起舞人
出处:《闻荒鸡》
宋 · 张嵲
但可摧颓悲失旦,不应风雨误司晨。
书生久已垂华发,岂是当年起舞人。
书生久已垂华发,岂是当年起舞人。
注释
但:即使。摧颓:挫折、衰败。
悲失旦:悲伤到失去了早晨的精神。
不应:不应该。
风雨:比喻生活中的困难或变故。
误司晨:混淆了早晨应有的职责。
书生:读书人,知识分子。
久已:早已。
垂华发:形容头发花白。
岂是:哪里是。
当年:过去。
起舞人:年轻时活力四溢的人。
翻译
尽管可以承受挫折和悲伤,但不应在早晨昏昏欲睡,被风雨所迷惑。长久以来,书生已经满头白发,哪里还是当年那个翩翩起舞的人。
鉴赏
这首诗是宋代诗人张嵲的《闻荒鸡》,通过对荒村清晨鸡鸣声的描绘,表达了诗人对往昔岁月和个人境遇的感慨。诗中的“摧颓悲失旦”表现了时间流逝、光阴荏苒之感,而“不应风雨误司晨”则是在强调即使在恶劣天气中,也要确保清晨的学习和思考不会因此而荒废。
“书生久已垂华发”一句,通过对书生头发斑白的形象描绘,传达了诗人年华老去、学业未成之感。最后,“岂是当年起舞人”则是在回顾往事,提到曾经在欢乐场合中翩翩起舞的人,如今却已物是人非,表达了一种时光流转、人事变迁的无常感受。
这首诗语言质朴自然,情感真挚,通过对日常生活细节的描写,抒发了深刻的情怀和哲理,是一首充满了生活哲学和历史沧桑感的佳作。