小国学网>诗词大全>诗句大全>十二年来均寂寞,此心南北两冥冥全文

十二年来均寂寞,此心南北两冥冥

宋 · 苏辙
两逢重九尉佗城,蜑叟相从倒酒瓶。
十二年来均寂寞,此心南北两冥冥

注释

两逢:两次。
重九:农历九月九日,重阳节。
尉佗城:古代地名,今广东省韶关市曲江区一带。
蜑叟:指当地水上居民,如疍民。
相从:相伴一起。
倒酒瓶:互相斟酒。
均:都。
寂寞:孤独寂寞。
此心:指诗人的心。
南北两冥冥:南北两地都迷茫不清,可能寓指诗人漂泊不定的生活或思绪。

翻译

两次重阳节都在尉佗城度过,老船夫们相伴,互相斟酒。
十二年过去了,我们都感到孤独寂寞,心中对南北两地都充满了迷茫。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的两中秋绝句中的第二首。诗人通过描绘在岭南小城尉佗城两次重阳节的经历,表达了自己内心的感受。"两逢重九尉佗城",点明了时间地点,重阳节是传统节日,诗人连续两年都在此度过,暗示了他流离在外的生活。"蜑叟相从倒酒瓶",蜑叟指的是当地疍民,他们陪伴诗人共度佳节,举杯对饮,画面温馨而孤独,反映出诗人与当地人的交往以及内心的寂寥。

"十二年来均寂寞",诗人感慨时间流逝,十二年的光阴里,他都感到内心的孤寂,这种寂寞不仅仅是空间上的远离故乡,更是情感上的孤独。"此心南北两冥冥","南北"可能象征着现实与心灵的隔阂,"冥冥"形容心境迷茫,难以排解,诗人的心灵仿佛迷失在了南北两个无法触及的世界中。

整首诗以个人经历为线索,通过节日场景和内心独白,展现了诗人身处异乡的寂寥与内心的迷茫,体现了他对故乡和亲情的深深怀念。