栏干静倚江涛阔，舟楫冷摇烟雨秋

拼音版原文

公gōng才cái只zhī合hé在zài瀛yíng洲zhōu，一yī笑xiào何hé能néng欲yù枕zhěn流liú。

日rì者zhě简jiǎn书shū成chéng六liù凿záo，天tiān其qí盘pán错cuò到dào三sān休xiū。

栏lán干gān静jìng依yī江jiāng涛tāo阔kuò，舟zhōu楫jí冷lěng摇yáo烟yān雨yǔ秋qiū。

大dà手shǒu家jiā风fēng传chuán相xiāng业yè，高gāo情qíng莫mò易yì搅jiǎo清qīng愁chóu。

注释

公才：出众的才能。
祇合：只应。
瀛洲：传说中的仙岛。
枕流：沉醉于流水。
日者：古人以日晷占卜者。
简书：日常文书。
六凿：形容事务繁多。
天其：天意。
三休：三次停歇，象征命运起伏。
栏干：栏杆。
江涛：江面波涛。
舟楫：船只。
烟雨秋：秋雨蒙蒙。
大手家风：大家族的传统。
相业：祖先的事业或家族传统。
高情：高尚的情感。
清愁：清淡的忧愁。

翻译

你的才华本应在仙境瀛洲，一笑之间怎能沉溺于流水之中。
每日的事务繁多如同六处开凿，命运的曲折仿佛升腾至三次停歇。
静静地倚靠在栏杆上，面对着宽广的江面和秋雨蒙蒙的烟波。
大家族的风范传承着先人的事业，高尚的情怀不易激起深深的忧愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋的作品《和蔡瞻明知府》。诗人曹勋以才情自许，认为蔡瞻明的才华本应在仙境瀛洲展现，而非沉溺于世俗之事。他以"一笑何能欲枕流"表达对蔡的劝诫，暗示蔡应专注于政务，不应过于放逸。接下来的诗句"日者简书成六凿，天其盘错到三休"，通过比喻，批评蔡的政务繁杂，犹如日理万机，甚至到了身心疲惫的地步。诗人接着描绘了一幅宁静而开阔的江景，希望蔡能在忙碌之余找到片刻宁静，"栏干静倚江涛阔，舟楫冷摇烟雨秋"，暗示他应适当放松心情，享受自然。

最后两句"大手家风传相业，高情莫易搅清愁"，表达了对蔡瞻明家族传统和高尚品格的赞美，同时也提醒他要保持心境清明，不要让政务的忧虑扰乱了内心的宁静。整体来看，这是一首寓言式的诗，既有对友人的规劝，也有对高尚人格的推崇。