广厦千间静，虚空一宿閒

拼音版原文

南nán雪xuě不bù到dào地dì，玄xuán冬dōng偏piān满mǎn山shān。

春chūn风fēng仍réng料liào峭qiào，彩cǎi袂mèi正zhèng斓lán斑bān。

广guǎng厦shà千qiān间jiān静jìng，虚xū空kōng一yī宿sù閒xián。

此cǐ身shēn如rú羽yǔ翼yì，飞fēi倦juàn始shǐ知zhī还hái。

翻译

南方的雪很少落到地面，冬天却特别覆盖了整座山。
春天的风依然寒冷，五彩斑斓的衣袖随风飘动。
广阔的房屋千间寂静无声，夜晚在虚空中显得空闲。
人的身体如同有翅膀，只有在疲倦飞行后才意识到要归巢。

注释

南：指南方。
雪：雪花。
地：地面。
玄冬：深冬。
偏：尤其。
满：覆盖。
春风：春天的风。
料峭：寒冷刺骨。
綵袂：彩色的衣袖。
斓斑：色彩斑斓。
广厦：宽大的房屋。
千间：很多间。
静：寂静。
虚空：虚无的空间。
一宿：一夜。
此身：自身，这里指人。
如：像。
羽翼：翅膀。
飞倦：疲倦飞行。
始：才。
知：知道。
还：返回。

鉴赏

这首诗描绘了冬季景色与诗人归家的心情。首联“南雪不到地，玄冬偏满山”写出了南方冬天的独特景象，虽然地面未见白雪，但山区却覆盖着皑皑白雪，展现出冬季的严寒和山势的峻峭。颔联“春风仍料峭，綵袂正斓斑”则转而描述春天的到来，尽管春风依旧带着几分寒意，但诗人穿着斑斓的衣裳，显得生机勃勃。颈联“广厦千间静，虚空一宿閒”通过描绘千间静谧的房屋和空旷的夜空，营造出宁静祥和的氛围，暗示诗人即将回到亲人身边。尾联“此身如羽翼，飞倦始知还”以比喻手法表达诗人长途跋涉后的疲惫，以及对亲情温暖的渴望，形象地传达出归乡的喜悦和对家庭的依恋。

总的来说，这首诗以季节更替为线索，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人旅途中的所见所感，以及对家庭的深深眷恋，情感真挚，意境深远。