丹成不逐刘安去，只在岩头唱五更

拼音版原文

几jǐ载zǎi修xiū真zhēn洞dòng里lǐ人rén，只zhī凭píng啁zhōu哳zhā报bào天tiān明míng。

丹dān成chéng不bù逐zhú刘liú安ān去qù，只zhī在zài岩yán头tóu唱chàng五wǔ更gèng。

注释

几载：多年。
修真：修炼道术。
洞里人：洞穴中的修行者。
只凭：仅仅依靠。
啁哳：鸟鸣声。
报天明：告知天亮。
丹成：炼丹成功。
不逐：不跟随。
刘安：汉代淮南王刘安，传说他曾服用仙丹。
去：离开。
只在：只在。
岩头：山崖上。
唱五更：唱出五更时分的歌曲，指报晓。

翻译

修炼多年的洞中人
仅凭鸟鸣声报知天明

鉴赏

这首诗描绘了一位在深山修炼的仙人形象。"几载修真洞里人"，诗人以寥寥数语勾勒出主人公多年苦修的场景，暗示其对道术的执着追求。"只凭啁哳报天明"，通过鸟鸣声来象征这位仙人以自然之声唤醒新的一天，表现出他的超然与清静。

"丹成不逐刘安去"，刘安是汉代淮南王，传说他曾服用仙丹成仙，这里借指修炼有成的仙人不会像刘安那样飞升而去，而是选择留在人间。"只在岩头唱五更"，进一步描绘了仙人在金鸡岩上独自歌唱的情景，五更是黎明时分，这既体现了仙人的孤独，也寓含着他对生活的坚守和对自然规律的尊重。

总的来说，这首诗通过金鸡岩的仙人形象，表达了诗人对仙道生活的向往以及对人生态度的思考，展现出宋代理想主义和隐逸文化的特色。