伊非浮图家，岁月徒骎骎

拼音版原文

古gǔ寺sì得dé断duàn碣jié，偃yǎn卧wò败bài壁bì阴yīn。

莓méi苔tái入rù破pò字zì，欲yù读dú不bù易yì寻xún。

姓xìng字zì驳bó难nán辨biàn，展zhǎn转zhuǎn风fēng雨yǔ侵qīn。

尘chén穴xué夏xià蛙wā宿sù，草cǎo盛shèng秋qiū虫chóng吟yín。

田tián夫fū煅duàn可kě砺lì，老lǎo妇fù寒hán可kě砧zhēn。

伊yī非fēi浮fú图tú家jiā，岁suì月yuè徒tú骎qīn骎qīn。

予yǔ闻wén岐qí阳yáng鼓gǔ，篆zhuàn法fǎ抵dǐ万wàn金jīn。

存cún者zhě十shí止zhǐ九jiǔ，太tài息xī涕tì泗sì霪yín。

注释

断碣：断裂的石碑。
偃卧：倒伏。
莓苔：青苔。
破字：模糊不清的字迹。
驳难辨：难以辨认。
展转：反复、经受。
骎骎：形容时间飞逝。
篆法：古代文字艺术。

翻译

在古老的寺庙中发现了一块断裂的石碑，它倒伏在残破墙壁的阴影下。
青苔侵蚀了模糊不清的字迹，想要阅读已变得困难重重。
碑上的姓名难以辨认，经受着风雨的侵蚀和磨损。
夏日，青蛙栖息在石碑的裂缝中，秋天草木茂盛，虫鸣声声。
农夫认为这块石头可以用来磨砺工具，老妇人则视其为冬天的砧板。
它并非佛塔之物，只是岁月匆匆流逝的见证。
我听说岐阳的鼓声，古老的文字技艺价值无比。
活下来的人寥寥无几，感叹之余涕泪横流。

鉴赏

这首诗描绘了一块古老的石碑在荒凉古寺中的情景。石碑倾斜着躺在残破墙壁的阴暗处，上面的字迹因莓苔覆盖而模糊不清，阅读起来十分艰难。字形磨损严重，经受了风雨侵蚀，显得斑驳难辨。夏日里，青蛙栖息在裂缝中，秋虫则在草丛中鸣叫，增添了凄清之感。

诗人感慨这块并非佛塔专用的碑文，却见证了岁月的流逝，其价值不在于浮华，而在于历史的记忆。他听到远处岐阳的战鼓声，联想到碑文上的篆书书法，认为其艺术价值极高，堪比万金。然而，能留存至今的古物寥寥无几，诗人不禁为之叹息，涕泗横流，表达了对历史文化遗产的珍视和哀叹。整首诗以细腻的笔触，展现了对历史痕迹的深沉思考。