小国学网>诗词大全>诗句大全>索居非谪地,垂老更穷途全文

索居非谪地,垂老更穷途

出处:《索居三首 其一
宋 · 苏辙
索居非谪地,垂老更穷途
去住看人意,幽忧赖我无。
小园花草秽,陋巷犬羊俱。
近觉根尘离,忘言日益愚。

注释

索居:独自居住。
谪地:被贬谪的地方。
垂老:年老。
穷途:困厄的境遇。
去住:去留。
人意:他人的想法。
幽忧:深藏内心的忧虑。
赖:依赖。
小园:小花园。
花草秽:花草杂乱。
陋巷:破旧的小巷。
犬羊俱:犬和羊都存在。
根尘:世俗尘埃,指世俗纷扰。
离:远离。
忘言:无言表达。
愚:愚钝。

翻译

独居并非贬谪之地,年老更是困顿生涯。
去留取决于他人意愿,内心忧虑唯有我来承担。
小园里杂草丛生,简陋巷中犬羊共处。
近来感觉与世俗渐行渐远,无言之中日渐愚钝。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《索居三首(其一)》。诗人以自述的方式,表达了他晚年独居的境况和心境。"索居非谪地",表明他并非因政治原因被贬谪,而是主动选择的隐居生活;"垂老更穷途",则透露出诗人年事已高,生活困顿的现状。"去住看人意",暗示了他对于外界人事变迁的淡然态度,随缘而安;"幽忧赖我无",表达出诗人虽然内心忧虑,但自我安慰,认为这种忧愁尚能自我排解。

"小园花草秽,陋巷犬羊俱",通过描绘简陋的生活环境,进一步渲染了诗人生活的清贫与孤独;"近觉根尘离",可能是指诗人追求心灵的超脱,试图远离世俗的纷扰;"忘言日益愚",诗人选择沉默不语,甚至觉得自己越来越接近愚钝,但这或许是他对智慧的一种独特理解,即真正的智慧在于内心的平静和淡泊。

总的来说,这首诗展现了苏辙在晚年孤寂生活中的内心世界,流露出一种超脱世俗、淡泊名利的人生态度。