大夫筑子城，今得守以须

拼音版原文

大dà梁liáng国guó南nán门mén，馹rì骑qí方fāng腾téng趋qū。

波bō波bō一yī何hé急jí，蛮mán寇kòu围wéi番fān禺yú。

番fān禺yú本běn无wú备bèi，前qián赖lài魏wèi大dà夫fū。

大dà夫fū筑zhù子zǐ城chéng，今jīn得dé守shǒu以yǐ须xū。

兵bīng虽suī不bù满mǎn万wàn，闭bì壁bì堪kān指zhǐ呼hū。

老lǎo幼yòu转zhuǎn木mù石shí，壮zhuàng健jiàn操cāo矛máo弧hú。

廪lǐn库kù得dé以yǐ完wán，日rì月yuè不bù易yì图tú。

城chéng中zhōng旧jiù无wú井jǐng，魏wèi凿záo安ān辘lù轳lú。

魏wèi由yóu飞fēi语yǔ去qù，不bù使shǐ立lì外wài郛fú。

古gǔ称chēng时shí有yǒu待dài，浅qiǎn薄báo皆jiē谓wèi纡yū。

曲qū突tū与yǔ烂làn额é，看kàn取qǔ报bào功gōng殊shū。

注释

驲骑：驿站的骑兵。
腾趋：急速奔驰。
波波：形容水流声。
蛮寇：蛮族入侵者。
魏大夫：指代某位有才能的大夫。
子城：小城，辅助防御设施。
闭壁：关闭城门。
木石：用来加固城墙的材料。
烂额：比喻因火灾而烧伤额头，此处比喻付出巨大代价。

翻译

大梁国的南门，驿站的马车正急速奔驰。
波涛汹涌，多么急迫，蛮族敌军包围了番禺。
番禺原本没有防备，先前全靠魏国的大夫解救。
那位大夫修建了小城，现在我们能依靠它坚守。
虽然兵力不足万人，但关闭城门足以应对呼叫支援。
无论老少都搬运石头，强壮的人手持矛和弓箭。
仓库物资得以保全，每日每夜都在努力防守。
城内原本没有井，魏大夫还凿井安装了辘轳。
魏大夫因为谣言离开，不让敌人靠近城墙。
古人常说时机重要，浅薄之人却认为事情复杂。
像‘曲突徙薪’的故事，看谁能得到不同的回报。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《书南事》，通过对大梁国南门发生的事件的描绘，展现了战时百姓的团结与坚韧。首句“大梁国南门，驲骑方腾趋”点明了地点和紧张的气氛，驲骑疾驰预示着外敌入侵。接下来，“波波一何急，蛮寇围番禺”描述了蛮寇的攻势之猛烈，番禺城的危急形势。

诗人赞扬了魏大夫的智谋与果断，“前赖魏大夫，大夫筑子城”，他建造的小城成为抵挡敌人的临时壁垒。“兵虽不满万，闭壁堪指呼”强调了兵力虽少，但士气高昂，足以坚守待援。老幼齐心协力，壮健者持械备战，显示出人民的团结力量。

“廪库得以完，日月不易图”表明城池虽困，但仓库物资得以保全，生存希望犹在。“城中旧无井，魏凿安辘轳”则展示了魏大夫的细心与长远考虑，预先解决了饮水问题。然而，他的离去却因谣言而未能留下，诗人借“魏由飞语去，不使立外郛”表达了对这种误解的惋惜。

最后，诗人以“古称时有待，浅薄皆谓纡”总结历史经验，指出关键时刻需要耐心等待，而那些轻易评判的人往往看不到真正的价值。“曲突与烂额，看取报功殊”通过比喻，强调了魏大夫看似微小的预防措施（曲突）与关键时刻的贡献（烂额），两者回报的功绩实则大相径庭。

整体来看，这首诗以简练的笔触，刻画了战乱中的民生疾苦和英雄人物的智慧勇气，寓含了对历史经验和人性的深刻反思。