小国学网>诗词大全>诗句大全>百钱布被敛首足,三寸桐棺埋涧岗全文

百钱布被敛首足,三寸桐棺埋涧岗

宋 · 陆游
病入秋来不可当,便从此逝亦何伤。
百钱布被敛首足,三寸桐棺埋涧岗
但恨著书终草草,不嫌徂岁去堂堂。
今朝生意才丝发,便拟街头醉放狂。

注释

病:疾病。
秋来:秋季来临。
逝:去世。
何伤:有什么关系。
百钱:一百个铜钱。
布被:布制的被子。
敛首足:盖住全身。
桐棺:桐木棺材。
涧岗:山涧边的高地。
恨:遗憾。
草草:匆忙。
徂岁:流逝的岁月。
堂堂:迅速。
生意:生机。
丝发:微弱的生命力。
醉放狂:喝醉后放纵。

翻译

秋天病情加重无法抵挡,即使就此离世又何妨。
用一百钱的布被盖住身体,小小的桐木棺材埋在山涧旁。
只遗憾一生著作匆忙完成,不畏惧岁月匆匆离去。
如今生机仅剩一丝一毫,我打算在街头借酒浇愁,放纵狂欢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游在病情稍有好转时所作,表达了他对于生命无常和人生短暂的深刻感慨。首句“病入秋来不可当”直接描述了诗人身体状况的严重,秋天的到来似乎加重了他的病情,让他觉得无法抵挡。第二句“便从此逝亦何伤”流露出一种看淡生死的态度,即使病情恶化,他也认为离开人世并无大碍。

接下来的两句“百钱布被敛首足,三寸桐棺埋涧岗”描绘了诗人对身后事的简单安排,反映出他对物质生活的淡泊,以及对回归自然的向往。他希望死后能以简朴的方式安葬,与山水为伴。

“但恨著书终草草”表达了诗人对自己未能完成心愿的遗憾,他可能有未竟的著作或理想未能实现,这让他感到遗憾。最后一句“不嫌徂岁去堂堂”,则感慨时光匆匆,岁月无情,暗示自己年华老去。

结尾两句“今朝生意才丝发,便拟街头醉放狂”则展现出诗人豁达的一面,虽然身体衰弱,但仍想在仅存的一点生命力中,尽情享受生活,哪怕是在街头醉酒狂欢,也体现了他的洒脱和对生活的热爱。

总的来说,这首诗通过诗人对疾病、生死、岁月和生活的独特感悟,展现了他的人生哲学和坚韧的人生态度。

诗句欣赏