酸咸嗜好虽殊禀,政恐渠侬诮太愚
出处:《次赵解元韵 其一》
宋 · 陈造
养病年来懒著书,逢人掉臂睨迂儒。
愁边好客从天下,谭处清风起座隅。
愧我多言终不近,似君知已未应无。
酸咸嗜好虽殊禀,政恐渠侬诮太愚。
愁边好客从天下,谭处清风起座隅。
愧我多言终不近,似君知已未应无。
酸咸嗜好虽殊禀,政恐渠侬诮太愚。
注释
养病年来:多年患病期间。懒著书:很少写作。
掉臂睨:傲慢地无视。
迂儒:迂腐的人。
愁边好客:在忧愁中仍待客热情。
从天下:来自四面八方。
谭处:交谈之处。
清风起座隅:清风常伴左右。
愧我多言:我为自己话多而感到惭愧。
终不近:始终难以亲近他人。
似君知己:像你这样的知己。
未应无:不应该没有。
酸咸嗜好:不同的爱好。
殊禀:各有特点。
政恐:只怕。
渠侬:他们。
诮太愚:嘲笑我过于愚蠢。
翻译
多年来因病疏于写作,遇见人时傲慢地无视那些迂腐之人。在忧愁中,我还是热情好客,吸引着四海宾朋,清风常伴我们的交谈。
我羞愧自己话太多,始终无法亲近他人;像你这样的知己,我想应该不会缺少。
尽管我们的喜好各有不同,但那并不妨碍我们成为朋友,只是怕他们笑话我太过愚笨。
鉴赏
这首宋诗是陈造的作品,他以养病期间的闲适生活为背景,表达了对友人的独特见解和自我反思。首句“养病年来懒著书”描绘了诗人因病而少有文字创作的状态,透露出一种淡泊名利的意味。接下来的“逢人掉臂睨迂儒”则刻画了诗人面对世俗时的洒脱与不屑,对那些拘泥于传统观念的人持有一种轻蔑的态度。
“愁边好客从天下”表达的是诗人虽然身处困境,但仍然热情好客,广纳四海之友,显示出其豁达的胸襟。“谭处清风起座隅”进一步描绘了与朋友们交谈时的轻松愉快氛围,清风喻指高尚的品格和智慧的交流。
“愧我多言终不近”流露出诗人对自己话多可能让人疏远的自省,他意识到过于健谈可能会让人感到距离。“似君知己未应无”则是对真正理解自己的朋友的肯定,认为像这样的知己并非难觅。
最后两句“酸咸嗜好虽殊禀,政恐渠侬诮太愚”揭示了诗人对于个性差异的理解,尽管口味各异,但担心他人会嘲笑自己过于单纯,体现了他的谦逊和对他人意见的考虑。
整体来看,这首诗展现了诗人独特的性格魅力和对友情的珍视,同时也流露出对自我认知的深度反思。