闽山佳气毓英儒，丱角胸中敌万夫

拼音版原文

闽mǐn山shān佳jiā气qì毓yù英yīng儒rú，丱guàn角jiǎo胸xiōng中zhōng敌dí万wàn夫fū。

万wàn石shí固gù应yìng传chuán孺rú子zǐ，玄xuán文wén真zhēn可kě与yǔ童tóng乌wū。

饱bǎo充chōng器qì识shí观guān他tā日rì，莫mò负fù声shēng名míng满mǎn上shàng都dōu。

更gèng忆yì韩hán公gōng序xù文wén好hǎo，成chéng人rén之zhī礼lǐ正zhèng相xiāng须xū。

注释

闽山：指福建的山脉。
佳气：吉祥的气息。
毓：孕育。
英儒：杰出的学者。
丱角：儿童的发式，代指年幼。
敌万夫：能与万人匹敌。
黄石：黄石老人，古代传说中的智者。
固应：当然应该。
孺子：年轻人，后辈。
玄文：深奥的学问。
童乌：儿童。
饱充：充实。
器识：学识和见识。
观他日：展望未来。
声名：声誉。
上都：京城。
韩公：指韩愈，唐代著名文学家。
序文：序言或文章。
成人之礼：成人的礼仪教育。
正相须：恰好需要。

翻译

福建山区孕育出众多才子，孩童般的胸襟能匹敌万人。
黄石老人的智慧应当传承给后辈，深奥的学问足以启迪儿童。
期待他们将来学识丰富，不负于京城中的盛誉。
更怀念韩公优秀的序文，因为成人的礼节正需要这样的教诲。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友赠给应童子的作品，表达了对他的赞赏和期待。首句“闽山佳气毓英儒”描绘了福建地区孕育出优秀人才的祥瑞之气，暗示应童子的非凡出身。次句“丱角胸中敌万夫”赞扬了应童子年纪轻轻却已有过人的才智和胆识，能与成年人抗衡。

第三句“黄石固应传孺子”引用黄石公传授兵法的故事，寓意应童子将继承并发扬光大智慧。第四句“玄文真可与童乌”进一步肯定应童子在学问上的深厚造诣，堪比幼时就通晓深奥知识的乌鸦。

第五句“饱充器识观他日”鼓励应童子继续充实自己，期待他在未来展现出更大的才华。最后一句“莫负声名满上都”提醒他不要辜负已经获得的声誉，在京都这样的繁华之地更要有所作为。

整首诗以激励和期望为主，体现了诗人对应童子的厚望，同时也寓含了对教育和人才成长的深刻见解。